วันอังคารที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561

Panlong เล่มที่ 8 เดินทางไกลหมื่นกิโลเมตร – ตอนที่ 24 ซาสเลอร์

เล่มที่ 8 เดินทางไกลหมื่นกิโลเมตร – ตอนที่ 24 ซาสเลอร์
ท้องฟ้าค่อยๆ มีความมืดปกคลุม  ลินลี่ย์ยังคงซ่อนตัวอยู่นอกกำแพงของบ้านพักแห่งนี้ตลอดเวลา  แต่จนถึงเดี๋ยวนี้ เขายังไม่สบโอกาสหรือวิธีลอบเข้าไปใกล้ชายชราลึกลับนั้นได้

 “เรื่องที่พวกเขาสนทนากันในโรงแรม  ดูเหมือนศาสนจักรเจิดจรัสต้องเสียสละยอดฝีมือที่แข็งแกร่งไปหลายคนเพื่อจับคนผู้นี้”  ลินลี่ย์ขมวดคิ้ว ขณะที่เขาไตร่ตรองถึงข้อสงสัย  “ชายชราผู้นี้อย่างน้อยต้องมีพลังระดับเก้า”
 “แต่เขาไม่น่าจะเป็นระดับเซียน  แม้ว่ากลุ่มยอดฝีมือระดับเก้าจะทรงพลังและเป็นกลุ่มใหญ่ก็อาจจะคุกคามให้นักสู้ระดับเซียนหนีไปได้    มีแนวโน้มสูงว่าพวกเขาต้องการจับเป็นเขาให้ได้”
ถึงแม้ว่าลินลี่ย์ไม่ค่อยมั่นใจเท่าใดนักว่าชายชราลึกลับจะมีพลังมากแค่ไหน  แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าชายชราลึกลับนั้นมีความสามารถในการจัดการกับยอดฝีมือระดับเก้าได้หลายคน
"ชายชราคนนี้ต้องมีความสำคัญมากสำหรับศาสนจักรเจิดจรัส ถึงได้ใช้ความพยายามอย่างมากในการจับตัวเขา  ข้าจะต้องขัดขวางแผนการพวกเขาให้ได้”  ตาของลินลี่ย์เปล่งประกายเยือกเย็น  “แต่การฆ่ายอดฝีมือระดับเก้าทั้งหกนี้และป้องกันไม่ให้พวกเขาหลบหนีไปจากเมืองเซียร์ได้แม้แต่คนเดียวนั้นเป็นงานที่ยากมาก”
ตัวลินลี่ย์เองอยู่อาศัยติดกับเมืองเซียร์ จึงเป็นธรรมดาที่เขาไม่ต้องการเคลื่อนไหวและทำให้การปรากฏตัวของเขาถูกเปิดเผย
ถ้าเขาต้องลงมือ  เขาจะต้องฆ่าคนทั้งหกให้หมด
 “ตัวเรา, บีบี แฮรุ  เราอาจจัดการกับนักสู้ระดับเก้าได้สักสามคนรวมกัน  แต่กับหกคน... ถ้าเราใช้กลยุทธ  ก็ยังไม่ใกล้เคียงพอจะเป็นไปได้  อย่างไรก็ตามจะดีที่สุด ถ้าเราปล่อยชายชราให้ได้ก่อนและให้เขาร่วมมือกับเรา  นั่นจะทำให้เรามีโอกาสสำเร็จมากขึ้น”
ลินลี่ย์รู้วิธีจัดการกับกุญแจมือต้านเวท
พลังและคุณค่าของกุญแจมือต้านเวทขึ้นอยู่วงเวทอักษรรูนที่ซับซ้อนซึ่งได้สร้างไว้บนกุญแจ  แต่วัสดุซึ่งใช้สร้างกุญแจกันเวทไม่ได้ทนทานขนาดนั้น  ถึงแม้ว่ากุญแจต้านเวทใช้ป้องกันนักโทษไม่ใช่ใช้พลังเวทใดๆ ได้และยังแข็งแรงพอสมควร  แต่ลินลี่ย์มั่นใจว่าเขาสามารถทำลายมันได้
ลินลี่ย์ไม่รีบร้อน  ในเวลาอย่างนี้เขาสั่งแฮรุให้กลับเข้ามาในเมืองจากที่อยู่ในหุบเขา
มนุษย์และอสูรเวทที่เป็นสหายกันแล้ว พวกเขาเชื่อใจผูกพันผ่านพลังจิตวิญญาณ  ยิ่งพลังจิตของทั้งสองมาก ต่อให้ระยะทางไกล ทั้งสองก็ยังสนทนทางจิตได้
ตัวอย่างเช่น ลินลี่ย์และบีบีสามารถแลกเปลี่ยนความคิดเห็นจากระยะไกลหลายร้อยกิโลเมตรได้  แต่ถ้าพวกเขาแยกจากกันมิใช่ว่าจะเป็นไปได้
สำหรับสมาชิกตระกูลขุนนางบางคนที่อ่อนแอซึ่งใช้ม้วนเวทผูกวิญญาณที่ทำให้อสูรเวทเชื่องในตอนแรก  พวกมันที่เป็นอสูรระดับสองหรือสามอาจจะไม่สามารถติดต่อกันได้ทั้งที่ระยะแค่สองสามร้อยเมตรเท่านั้น
ปัญหาหลักก็คือพลังจิต
ลินลี่ย์กับแฮรุก็เช่นกันสามารถติดต่อกันทางใจได้จากระยะหลายร้อยกิโลเมตร  แต่เมื่อระยะเพิ่มขึ้นพวกเขาก็สามารถรู้สึกได้ถึงตำแหน่งของกันอย่างเลือนราง และไม่สามารถสื่อสารถึงกันได้ต่อไป
เมื่อความมืดครอบคลุม ยามนี้เวลาราว 21.00 น.
ลินลี่ย์อยู่ในชุดนักรบสีดำซ่อนตัวอยู่ด้านนอกกำแพงที่พัก พร้อมกับหนูเงาบีบีที่คุ้นเคย เสือดำเมฆาแฮรุก็เหมือนกัน พวกเขารอคอยโอกาสอยู่เงียบๆ
“บีบี, แฮรุ เจ้าทั้งสองรออยู่ที่นี่  พวกเจ้าจะเคลื่อนไหวได้ต่อเมื่อข้าสั่งทางใจให้พวกเจ้าลงมือ”  ลินลี่ย์กำชับ
แฮรุและลินลี่ย์พยักหน้าทั้งคู่
ลินลี่ย์ถอดชุดนักรบดำของเขาออก จากนั้นใช้เกล็ดสีดำคลุมผิวชั้นนอกทั้งหมด มีเขาแหลมงอกออกมาจากหน้าผากและหนามแหลมงอกออกมาตามแนวสันหลัง
หางมังกรค่อยแทงทะลุกางเกงขายาวออกมา
ดวงตาของลินลี่ย์สีทองเข้มเย็นชาและไร้ความปราณี
 “จำไว้ รอคำสั่งข้า”  ลินลี่ย์กำชับบีบีกับแฮรุอีกครั้ง และจากนั้นเขาเป็นเหมือนปีศาจในความมืด ลินลี่ย์ไถลตามลานบ้าน
หลังจากเชี่ยวชาญระดับ กำหนด ตอนนี้ลินลี่ย์เคลื่อนไหวได้โดยไม่ทำให้อากาศรอบตัวปั่นป่วน
อาคารหลักมีสองชั้น  ด้านข้างมีห้องสามห้อง  ห้องกลางเห็นชัดว่าเป็นที่ใช้ขังชายชราไว้ข้างใน  เพราะข้างนอกห้องนี้ มีบุรุษชุดดำสองคนเฝ้าอยู่
ลินลี่ย์คืบคลานไปด้านหลังเขาจำลอง และไม่เคลื่อนไหวแม้แต่น้อยรอโอกาสอย่างเงียบๆ
 “ข้าไม่เชื่อว่าเจ้าจะไม่ผ่อนคลายแม้แต่วินาทีเดียว”  ลินลี่ย์อดทนอย่างมาก
ตอนนี้ บุรุษชุดทำทั้งสองคนกำลังสนทนากันอย่างเบื่อหน่าย
 “พี่, หลังจากเสร็จภารกิจนี้แล้ว  เราทั้งสองคนคงได้พักกันยาวเสียที สองปีที่ผ่านมานี้ทำเอาเราเหนื่อย  ข้ากังวลมาตลอดจนบัดนี้ ไม่กล้าผ่อนคลายแม้แต่น้อย”  หนึ่งในคนผมดำกล่าว
 “ใช่แล้ว ภารกิจครั้ง โยคีระดับเก้าของเราสองคนตายไปและมือปราบพิเศษระดับเก้าก็ตายไปเช่นกัน  พวกเราสิบเอ็ดคนทำงานด้วยกัน ถูกพิษตายไปห้าคน  ตาแก่นี่สัตว์ประหลาดชัดๆ”
ตอนนี้บุรุษชุดดำทั้งสองคนกำลังผ่อนคลาย
เพื่อกดดันตามไล่จับชายชราผู้นี้  กลุ่มของพวกเขาที่ศาสนจักรเจิดจรัสส่งไปทันทีที่ได้ข่าวที่อยู่ของเขา  พวกเขาต้องเดินทางผ่านจักรวรรดิโอเบรียน ผ่านแคว้นอิสระอีก 48 แห่งและเข้าไปในทุ่งราบใหญ่ในตะวันออกไกล  พวกเขาต้องสู้กับชายชราลึกลับเป็นเวลาหลายเดือน ในที่สุดก็จับเขาได้ในดินแดนแคว้นอิสระแห่งหนึ่ง
แต่ตราบใดที่พวกเขาควบคุมจับกุมชายชราผู้นี้ได้  ความเสียสละของพวกเขาทั้งปวงนับว่าคุ้มค่า
พวกเขาระมัดระวังตามเส้นทางที่พวกเขาเดินทางกลับด้วยเช่นกัน  พวกเขากลัวว่ายอดฝีมือของจักรวรรดิโอเบรียนจะตรวจพบพวกเขา  แต่ตอนนี้พวกเขากลับมาได้ครึ่งทางแล้ว และเมืองที่พวกเขาจะผ่านไปในอนาคตจะมีแต่เมืองเล็กทั้งนั้นซึ่งไม่ค่อยมียอดฝีมือ  พวกเขาไม่น่าจะมีอันตรายมาก
เป็นธรรมดาที่แลมพ์สันและคนอื่นจะรู้สึกผ่อนคลายลงบ้างในตอนนี้
 “พี่, ข้าจะไปเข้าห้องน้ำก่อน  เจ้ายืนเฝ้าอยู่ที่นี่ ข้าจะกลับมาภายในหนึ่งนาที”  บุรุษชุดดำคนหนึ่งกล่าว
บุรุษชุดดำอีกคนหัวเราะ  “ข้าไม่เป็นไรก่อนที่เจ้าจะพูดอะไรออกมาเสียอีก  แต่ตอนนี้เจ้าบอกว่าเจ้าจะไปห้องน้ำ ข้าก็อยากไปเหมือนกัน  ก็ได้ เจ้าไปก่อน และข้าจะไปทีหลัง”  แม้ว่าพวกเขาจะผ่อนคลายลงบ้าง  แต่พวกเขาก็ยังไม่กล้าทิ้งหน้าที่ยืนยามพร้อมกัน
ที่สำคัญ ถ้าพวกเขาปล่อยให้ชายชราหนีไปได้  พวกเขาจะต้องรับบาปอย่างร้ายแรง
ลินลี่ย์ที่ซ่อนตัวอยู่หลังภูเขาจำลองเห็นว่าบุรุษชุดดำจากไปคนหนึ่ง  เขารู้สึกประหลาดใจมาก  “จากไปแค่คนเดียว  ฆ่าเขาไปก็ไม่มีปัญหา... ข้าจะไม่ปล่อยให้เขาได้ส่งเสียง”
ลินลี่ย์หรี่ตา ขณะที่เขาเริ่มร่ายเวทความเร็วเสียง
…..

เวลานี้ คอแซ็ตยืนอยู่ที่หน้าห้องน้ำของเขาและกวาดตามองรอบๆ ตามปกติ ในเมืองเขตปกครองนี้ คอแซ็ตยอดฝีมือระดับเก้ายังคงมั่นใจในตัวเองดี
แต่ในทันใดนั้น คอแซ็ตเหลือบไปเห็นประกายสีดำ
 “อะไรกันนั่น?”  คอแซ็ตหันหน้าไปมอง
ดาบสีดำน้ำเงินขนาดใหญ่ปรากฏในสายตาของเขาทันที  สิ่งที่น่ากลัวที่สุดก็คือดาบยักษ์สีดำเคลือบน้ำเงินนี้ดูเหมือนสร้างแรงกดรอบพื้นที่และบังคับเขาให้ติดอยู่กับที่
อากาศรอบด้านถูกตรึงไว้
คอแซ็ตต้องการร้องเตือน  แต่เขาไม่สามารถส่งเสียงได้  ความจริง แม้ว่าเขาพยายามตะโกน แต่เสียงไม่ก็เล็ดรอดผ่านออกมาจากพื้นที่แช่แข็ง
ตาของคอแซ็ตกลอกถลึงไปมา ทันใดนั้นเขากระแทกฝ่ามือที่มีปราณยุทธเรืองแสงใส่ที่ตำแหน่งดาบ
 “ปัง!”
เมื่อดาบยักษ์กระทบกับมือของคอแซ็ต  คอแซ็ตรู้สึกเหมือนกับว่าเขากระแทกใส่แรงที่ทับโถมลงมาไม่มีที่สุด เขาไม่สามารถข่มมันได้เลย
 “บึ้ม” มือและแขนของเขาสลายแหลกเหลว กระดูกแหลก
และจากนั้นดาบหนักอดาแมนเทียมค่อยๆ กระทบใส่อกของเขา  คอแซ็ตรู้สึกแต่เพียงว่าอกสั่น รู้สึกว่าบางอย่างแหลกสลายและจากนั้น เขาไม่รู้สึกอะไรอีก
ในพริบตาเดียวศัตรูก็ถูกฆ่า
เขาไม่มีโอกาส หลังจากอยู่ในร่างมังกรแปลง  ลินลี่ย์เป็นนักรบระดับเก้าชั้นสูง และมีดาบหนักอดาแมนเทียมเป็นอาวุธคู่มือ  ขณะเดียวกันเขาบรรลุถึงระดับเข้าใจและเชี่ยวชาญพลัง กำหนดทั้งสองจึงมีระดับที่ห่างกันสิ้นเชิง
 “เร็วเข้า” ลินลี่ย์ผลักเปิดประตู  ขณะที่เขาเปิดประตู เขาเห็นชายชราร่างผอมผมยาวคิ้วยาวนั่งขัดสมาธิอยู่บนพื้น  เมื่อได้ยินเสียงลินลี่ย์เข้ามา ชายชราลืมตาขณะกล่าวตามปกติ  “ทำไมเจ้าถึงมา.....”
แต่เมื่อเห็นลินลี่ย์ คำพูดของชายชราชะงักค้างทันที
เมื่อเห็นลินลี่ย์ในร่างมังกรแปลง ชายชราจ้องลินลี่ย์  เขาลดเสียงขณะกล่าว  “เจ้ามีแผนการอะไร เจ้ามาจากเผ่ามนุษย์มังกรใช่ไหม?”
 “มนุษย์มังกร?”  ลินลี่ย์สะดุ้ง
เป็นไปได้ว่าในสถานที่อื่น ยังมีเผ่าพันธุ์หนึ่งเรียกว่ามนุษย์มังกรซึ่งดูคล้ายกับเขากระมัง?
 “ทำไมเจ้าถึงมาที่นี่?”  ชายชราพูดเบาๆ อีกครั้ง
 “ช่วยท่าน”
ลินลี่ย์ควงดาบหนักอดาแมนเทียมของเขา  “ยื่นแขนท่านออกมา  ข้าจะทำลายกุญแจต้านเวทให้ท่าน"
แม้ว่าชายชรายังสงสัยว่าลินลี่ย์เป็นใครแต่เขายอมยื่นแขนออกมาแต่โดยดี  ขณะจ้องดูกุญแจต้านเวทสีดำสนิท ลินลี่ย์ใช้ดาบหนักอดาแมนเทียมฟันลงตรงๆ
กวัดแกว่งอาวุธหนักเหมือนเป็นอาวุธเบา – สายฟ้าฟาด
ดาบหนักอดาแมนเทียมเลื่อนระดับลงมา ช้าแต่สง่าเหมือนกับใบไม้ร่วง  รอยแตกปรากฏอยู่ในกุญแจต้านเวท  ชิ้นส่วนของมันกระเด็นไปทั่วทั้งห้อง
ชายชราเพียงแต่สลัดมือตามปกติ กุญแจที่ถูกทำลายอีกครึ่งหนึ่งกระเด็นไปยังทิศตรงข้าม
 “ข้าไม่ได้ขอให้เจ้าช่วยข้า  ดังนั้นถือว่าข้าไม่ได้เป็นหนี้เจ้า”  ชายชราร่างผอม หน้าซีดยืนอยู่ที่เดิมจ้องมองลินลี่ย์อย่างเย็นชา
ลินลี่ย์ก็จ้องมองเขา  แต่ดวงตาสีทองเข้มของลินลี่ย์ดูเหมือนไม่มีความกลัวในชายชราผู้นี้แม้แต่น้อย
 “ท่านเป็นศัตรูกับศาสนจักรเจิดจรัสใช่ไหม?”  ลินลี่ย์ถามเบาๆ
ทั้งสองพูดกันเบามาก และคณะของแลมพ์สันอยู่ในอาคารสองชั้นไม่สามารถได้ยินคำสนทนาของพวกเขาได้เลยแม้แต่น้อย
 “เป็นศัตรูน่ะหรือ?  ข้าจะไม่หยุดจนกว่าพวกเราฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะพังกันไปข้างหนึ่ง”  ชายชราพูดอย่างมีโมโห
 “นั่นแหละที่ข้าต้องการ”  ลินลี่ย์พูดอย่างใจเย็น  “แม้ว่าข้าไม่รู้ว่าท่านเป็นใคร  ข้าต้องบอกท่านไว้ก่อนว่า คืนนี้ ต้องไม่มีคนของศาสนจักรเจิดจรัสรอดชีวิตออกไปจากที่นี่  ข้าไม่ต้องการเปิดเผยตัวข้าเองต่อพวกเขา”
 “เปิดเผยตัวเจ้าเอง?”  ชายชราสงสัย  “เจ้ามาจากเผ่าพันธุ์มังกรแถบไหนกันแน่?  หรือว่าเจ้าเป็นมนุษย์มังกรจากหนึ่งในแผ่นดินชั้นสูง? แดนนรกหรือเปล่า?”
ลินลี่ย์จ้องเขา  “ไม่”
ชายชราเริ่มหัวเราอย่างชั่วร้าย  “งั้นข้าจะบอกให้เจ้าทราบไว้ก่อน ว่าข้าเป็นใคร  ข้าชื่อซาสเลอร์  ข้าเป็นผู้นำจอมเวท พ่อมดระดับเก้า แล้วเจ้าล่ะ?”
ลินลี่ย์ตกใจอย่างแท้จริง
ในฐานะจอมเวท ลินลี่ย์รู้ดีว่ามีเวทอยู่สามรูปแบบซึ่งอยู่เหนือเวทธาตุดิน ไฟ ลม น้ำ สายฟ้า แสงสว่างและความมืด  เดลิน โคเวิร์ทก็ได้คุยเรื่องนี้ให้เขาฟังมาก่อนเช่นกัน
เวทสามรูปแบบนี้ก็คือเวทพยากรณ์ซึ่งศาสนจักรเจิดจรัสชำนาญ  เวทแห่งชีวิตซึ่งถูกใช้โดยนักพรตระดับสูงในตำนานของจักรวรรดิยูลานและเวทภูตผีซึ่งหาได้ยากมาก
เวททั้งสามแบบนี้หาได้ยากมากในทวีปยูลาน
เมื่อลินลี่ย์ตระหนักได้ว่าโฮลเมอร์ลอบทำร้ายเขา  เพราะโฮลเมอร์ใช้แก๊สพิษ  ลินลี่ย์จึงถามเขาว่าใช่พ่อมดหรือไม่ ถ้าเขาเป็น  บางทีลินลี่ย์คงไม่หักใจฆ่าเขาก็เป็นได้
ที่สำคัญ!
สี่ดินแดนชั้นสูงถูกสร้างขึ้นมาโดยจอมเทพ  จอมเทพทั้งสี่ได้แก่ จอมเทพแห่งชะตา, จอมเทพแห่งชีวิต จอมเทพแห่งความตาย และจอมเทพแห่งการทำลายล้าง
จอมเทพแห่งชะตาได้ตกทอดเวทพยากรณ์
จอมเทพแห่งชีวิตได้ตกทอดเวทแห่งชีวิต
จอมเทพแห่งความตายตกทอดเวทแห่งพ่อมดหมอผี
เวททั้งสามแขนงนี้มีพลังอย่างน่าทึ่ง  เพราะเดิมเกิดมาจากจอมเทพทั้งสี่  สำหรับจอมเทพทำลายล้าง  เขาไม่ได้ตกทอดเวทแต่อย่างใด  บริวารของจอมเทพทำลายล้างถือพลังไว้กับตนเองและได้รับความเคารพ
ตัวอย่างเช่น เทพสงครามโอเบรียนก็เป็นหนึ่งในผู้ติดตามของจอมเทพทำลายล้าง
 “หัวหน้าพ่อมดจอมเวท?”  อาการตกใจปรากฏอยู่บนใบหน้าของลินลี่ย์
 “และเจ้าล่ะ?”  พ่อมดซาสเลอร์จ้องมองลินลี่ย์
 “ทำไมข้าต้องบอกเรื่องของข้าด้วย?  ข้าไม่ได้ขอให้ท่านบอกเรื่องตัวท่านสักหน่อย”  ลินลี่ย์พูดอย่างใจเย็น  หัวหน้าพ่อมดจอมเวทตะลึงทันทีไม่รู้จะพูดอะไรดี
ในตอนนี้ บุรุษชุดดำอีกคนกลับมาจากห้องพัก
 “พี่ใหญ่.. เจ้าหายหัวไปไหนกัน?”  เมื่อเห็นว่าไม่มีใครอยู่ข้างนอก หน้าของบุรุษชุดดำเปลี่ยนทันที เขาตะโกนด้วยความโกรธ
งานของพวกเขาคือเฝ้าดูพ่อมดจอมเวทซึ่งเป็นบุคคลสำคัญมาก แล้วจะไม่ให้เขาโกรธได้อย่างไรเมื่อเขาเห็นว่าพี่ใหญ่ของเขาหายไปโดยไม่บอกอะไรสักคำ?

39 ความคิดเห็น:

Hemm กล่าวว่า...

คือต้องบอกไว้ก่อนครับ คือผมโพสแปลไปแล้ว จะประเมินความนิยมไปด้วย ถ้าผู้อ่านไม่ตอบสนองอะไรบ้างเหมือนกับเรื่องอื่นที่แปลอยู่ มันเป็นเพียงนิยายเรทตก.. ความกระตือรือร้นในการแปลก็ตกไปด้วย ไม่ใช่เลิกแปลนะครับ แต่จัดสรรเวลาแปลให้เรื่องอื่นมากขึ้น เท่านั้นเอง ไม่เกี่ยวกับเรื่องน้อยใจนะครับ ผมแค่กระตุ้นผู้อ่านเท่านั้น

Unknown กล่าวว่า...

แปลยาวๆเลยครับ

Ray cool กล่าวว่า...

ยาวไปครับ หนุกมากกก เรื่องนี้

Tong คนป่วย กล่าวว่า...

ติดตามเรื่องแปลของไรท์ ทุกเรื่องเลย ไม่ยอมให้ตกเรทแน่

Unknown กล่าวว่า...

ยาวๆไปครับ

youngester กล่าวว่า...

ขอบคุณมากครับ สำหรับความพยายาม เป็นกำลังใจให้ทำสิ่งดีๆต่อไปครับ

BB กล่าวว่า...

อ่านสนุกครับติดตามอยู่ อย่าเพิ่งหมดกำลังใจ

P-AT-pK กล่าวว่า...

ช่วยแปลบ่อยๆนะครับ ขอร้องล่ะ!! ขอบพระคุณอย่างสูงครับ

Pingku กล่าวว่า...

ติดตามอยู่เรื่อยๆ คับ แปลออกมาเยอะๆน่ะคับ

มีงาน กล่าวว่า...

เป็นกำลังใจให้คับชอบเรื่องนี้มาก

kingkopbra กล่าวว่า...

สนุกครับ ส่งแรงใจให้

Unknown กล่าวว่า...

ติดตามครับ

PKMint กล่าวว่า...

รบกวน ท่านช่วยแปลต่อเถอะครับ ขอร้อง

tho กล่าวว่า...

สนุกคับ ติดตามตลอดคับ ขอบคุณมากคับ

Toffee กล่าวว่า...

เป็นกำลังใจ ด้วยอีกแรง ชอบเรืองนี้มากคับ

Unknown กล่าวว่า...

ชอบมากคับ

Unknown กล่าวว่า...

สู้ๆครับ สนุกมากครับ

Unknown กล่าวว่า...

ยาวๆๆไปท่าน

นักอ่านนิรนาม กล่าวว่า...

มัวแต่ฝอยขี้ปากอยู่นั่นล่ะ. เดี๋ยวความก็แตก

BeHappy กล่าวว่า...

ขอบคุณครับแปลสนุกมากครับ

Unknown กล่าวว่า...

สนุกคับลงทุกวันเลยคับเรื่องนี้ผมชอบ

Et009 กล่าวว่า...

ขอบคุณครับ

22 กล่าวว่า...

เนื้อเรื่องกำลังสนุกครับ

zyntatar กล่าวว่า...

ติดตามมาตลอดเวลา

ก็มาดิคร๊าฟ กล่าวว่า...

ยังอ่านอยู่ ขอบคุณนะครับ

มีตน กล่าวว่า...

ขอบคุณครับ

Bubble กล่าวว่า...

ขอบคุณครับ

Unknown กล่าวว่า...

ขอบคุณครับ

Unknown กล่าวว่า...

ติดตามตลอดครับบ

Reeds กล่าวว่า...

ตามหาแปลต่อเรื่องนี้มานาน ขอบคุณคะ

Unknown กล่าวว่า...

แปลได้ดีมากครับ ลื่นไหลมาก

sittichok กล่าวว่า...

ขอบคุณมากนะคับ

Unknown กล่าวว่า...

ขอบคุนคับ

@rich กล่าวว่า...

ชอบครับ เป็นกำลังใจให้ครับ

Unknown กล่าวว่า...

ขอบคุณครับ อ่านมานานเพิ่งโพส ขออภัยด้วยครับ

Unknown กล่าวว่า...

ขอบคุณครับ อ่านมานานเพิ่งโพส ขออภัยด้วยครับ

Unknown กล่าวว่า...

ติดงอมแงง ไม่หลับไม่นอนกันเลย

Unknown กล่าวว่า...

ขอบคุณครับ

Unknown กล่าวว่า...

อ่านเพลินดีขอบคุณที่แปลให้อ่านค่ะ

แสดงความคิดเห็น