ตอนที่ 647 ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด
พี่น้องทั้งสองคนเดินทางกลับจากเมืองเฉิงตูที่มีฝนตกชุกสู่เมืองเจียงปินอันหนาวเย็น และโดยสารรถไฟความเร็วสูงไปยังเมืองย่าลี่
เมืองย่าลี่หรือเมืองหยาหลี่โดยเฉพาะ ตั้งอยู่ห่างจากเมืองเจียงปินไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 200 กิโลเมตร
แม้ว่าจะเป็นเมืองเล็ก แต่ที่นี่ก็มีสกีรีสอร์ทขนาดใหญ่
แม้ว่าจะเกือบจะถึงเดือนพฤศจิกายนแล้วและงานกำลังจะเริ่มต้นขึ้น แต่เจียงเสี่ยวและหานเจียงเสวี่ยยังไม่อยู่ในอารมณ์ที่จะเล่นสกี
ในช่วงบ่าย เจียงเสี่ยวและหานเจียงเสวี่ยขึ้นแท็กซี่ไปยังย่านที่พักอาศัยทรุดโทรมเล็กน้อยตามที่อยู่ของจางซงฝูให้ไว้
เจียงเสี่ยวและหานเจียงเสวี่ยเดินเล่นไปรอบๆ และพบว่าห้องนั่งเล่นก็ไม่เลว มีร้านขายยา ร้านขายผลไม้ และอื่นๆ ทั้งสองพบโรงแรมและจองห้องพักมาตรฐาน
มันเป็นโรงแรมเล็กๆ ในเมืองเล็กๆ ดังนั้นแน่นอนว่าเธอไม่สามารถคาดหวังว่าสภาพแวดล้อมจะดีได้ หานเจียงเสวี่ยเข้าใจว่าเจียงเสี่ยวหมายความว่าอย่างไร เขาไม่อยากให้เธอไปกับเขา
ในโรงแรม เจียงเสี่ยวมองกระจกแล้วเปลี่ยนรูปลักษณ์ของเขา จากนั้นเขาก็เดินออกจากห้องน้ำและมองไปที่หานเจียงเสวี่ย
“เขาไม่เหมือนฉันตอนอายุสามสิบปีเหรอ?”
หานเจียงเสวี่ยตกตะลึงอย่างเห็นได้ชัดชั่วขณะ เจียงเสี่ยวที่ควรจะยังเด็กและไม่มีประสบการณ์ กลับดูเป็นผู้ใหญ่มากในเวลานี้ นี่คือเจียงเสี่ยววัยกลางคนใช่หรือไม่?
เจียงเสี่ยวกล่าวต่อ “มันคงจะเจ๋งกว่าถ้าฉันมีหนวด” เขาถาม
ในขณะที่พูด หนวดก็ปรากฏขึ้นเหนือริมฝีปากของเจียงเสี่ยว และผมทรงตัดสั้นของเขาก็กลายเป็นลอนคล้ายนิ้วมือ
หานเจียงเสวี่ยเม้มริมฝีปากเล็กน้อยและดูเหมือนจะสามารถมองเห็นเจียงเสี่ยวในช่วงรุ่งโรจน์ของเขาได้ ใบหน้าของเขาเปลี่ยนไป แต่ดวงตาที่สดใสของเขายังคงเหมือนเดิม
เขาไม่ใช่เด็กวัยรุ่นที่โง่เขลาอีกต่อไป หลังจากฝึกฝนอย่างหนักมาหลายวันหลายคืน เข้าร่วมการต่อสู้ทั้งเล็กและใหญ่ ก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดของโลกทีละก้าว และคว้าแชมป์โลกมาครอง อารมณ์ของเขาได้รับการฝึกฝนให้ดีขึ้น และมันดูน่าดึงดูดใจกว่ารูปลักษณ์ภายนอกของเขามาก
“ฉันไม่ต้องการให้นายมีหนวด” หานเจียงเสวี่ยกล่าวอย่างอ่อนโยน
เจียงเสี่ยวยักไหล่และเช็ดเคราออกจากริมฝีปากก่อนจะหันหลังกลับเพื่อจากไป
“ฉันจะกลับมาโดยเร็วที่สุด”
เจียงเสี่ยวสวมหมวกแล้วเดินออกจากโรงแรม เขาซื้อผลไม้จากร้านขายผักและผลไม้ใกล้ๆ และหยิบกล่องนมก่อนจะเดินเข้าไปในพื้นที่อยู่อาศัยทรุดโทรมฝั่งตรงข้ามถนน
เขามาถึงชั้นสามอย่างรวดเร็วและสูดหายใจเข้าลึกๆ เขาวางกล่องนมลงและเคาะประตูเบาๆ
“ตุบ! ตุบ! ดิ๊ง!”
ไม่มีใครตอบ.
เจียงเซี่ยวเคาะประตูอีกครั้ง … ยังคงไม่มีเสียงตอบกลับ
เจียงเสี่ยวถอดหมวกออกแล้วจับผมหยิกของเขา เขาไม่ได้อยู่บ้านเหรอ?
เขาคอยอยู่เป็นเวลาสี่ชั่วโมง เมื่อถึงเวลาหกโมงเย็น เจียงเสี่ยวก็ได้พบกับพ่อของจางซงฝูในที่สุด
อันที่จริง ตั้งแต่ห้าโมงเย็นเป็นต้นไป ผู้อยู่อาศัยก็กลับมาทีละคน เมื่อเดินผ่านชั้นสาม พวกเขาต่างก็มองไปที่ชายที่รออยู่ที่ประตูด้วยสายตาที่อยากรู้อยากเห็น บางคนถึงกับดูมีอารมณ์ร่วมด้วยซ้ำ
ดูเหมือนว่า … พวกเขารู้ว่าใครอาศัยอยู่ในห้อง 301 และเห็นเหตุการณ์ดังกล่าว
ชายร่างสูงผอมคนหนึ่งเดินขึ้นไปชั้นสองครึ่งและเห็นร่างผอมเพรียวพิงอยู่ที่ประตูบ้านของเขา มีกล่องนมอยู่ข้างเท้าของเขา มีถุงผลไม้สองสามถุงวางอยู่ ชายคนนั้นถามทันที
"คุณเป็นใคร"
เจียงเสี่ยวหันกลับมา ตอนแรกเขาคิดว่าเขาเป็นเพียงคนเดินผ่านไปมาคนหนึ่ง แต่เขาก็ประหลาดใจเมื่อเขากลับมาอีกครั้ง
บริเวณที่อยู่อาศัยอาจดูเก่าและทรุดโทรม แต่เนื่องจากอายุของมัน เพื่อนบ้านจึงคุ้นเคยกันดีและอัตราการเข้าอยู่อาศัยก็สูงมาก …
เจียงเสี่ยวจ้องมองชายวัยห้าสิบกว่าปีและพยายามมองหาร่องรอยของจางซงฝูและลูกชายของเขาบนใบหน้าของเขา
“ลุงจาง?”
นายจางพยักหน้าอย่างอ่อนโยนและประเมินเจียงเสี่ยว จากนั้นเขาก็พูดด้วยรอยยิ้มว่า
“สหายของซงฝูเหรอ?”
เจียงเสี่ยวพยักหน้าซ้ำๆ ดูเหมือนว่าสถานการณ์เช่นนี้เคยเกิดขึ้นหลายครั้งแล้ว และนายจางก็เคยประสบมาแล้ว
เมื่อเห็นว่านายจางอยู่ในสภาพที่ดี เจียงเสี่ยวจึงถามด้วยรอยยิ้ม
“คุณรู้ได้อย่างไร?”
“ฮ่าๆๆ”
พ่อของจางซงฝูหยิบกุญแจออกมาขณะที่เขาเดินขึ้นไป เขายิ้มและพูดว่า
“พวกคุณเคยอยู่ในสนามรบมาก่อน ดูเพียงแวบเดียวก็รู้แล้ว…รีบเข้ามาเถอะ”
เจียงเสี่ยวยิ้มกว้าง จางซงฝูเคยกล่าวไว้ก่อนหน้านี้ว่าพ่อของเขาเป็นตำรวจแก่และมีความสามารถมาก นอกจากนี้ พ่อของเขายังเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจพิเศษอีกด้วย ความปลอดภัยสาธารณะของทางรถไฟ
คุณจางเปิดประตูแล้วยื่นรองเท้าแตะให้เจียงเสี่ยว
“คุณรอมานานแล้วใช่ไหม ฉันจะถามว่าป้าของคุณอยู่ที่ไหน แล้วบอกให้เธอกลับมาทำอาหารที่บ้าน เราจะกินข้าวเย็นกันที่บ้านคืนนี้”
เจียงเสี่ยวเดินเข้ามาพร้อมกับผลไม้และกล่องนมและมองดูรอบๆ บ้านหลังเล็ก
แม้ว่าอาคารพักอาศัยจะเก่า แต่ก็สะอาดมาก เจียงเสี่ยววางข้าวของของเขาบนโต๊ะกาแฟและมองไปรอบๆ บ้านหลังนี้มีพื้นที่ประมาณ 70 ถึง 80 ตารางเมตร มีสองห้องและห้องนั่งเล่น คู่สามีภรรยาสูงอายุควรจะใช้ชีวิตได้อย่างสะดวกสบาย
นับตั้งแต่ที่เขาได้พบกับนายจาง เจียงเสี่ยวก็คอยสังเกตการแสดงออกของเขาอย่างลับๆ และสามารถบอกได้ว่าเขาอยู่ในสภาพที่ดี
เจียงเสี่ยวกำลังมองไปรอบๆ บ้านเพื่อหาเบาะแสเกี่ยวกับสภาพความเป็นอยู่ของคู่สามีภรรยาชรา เมื่อเขาได้ยินสำเนียงอีสานที่เด่นชัดจากห้องครัว
“งานเต้นรำของมือใหม่เหรอ กลุ่มมือใหม่เหรอ อย่าเข้าร่วมนะ ซาเล้งกลับมาแล้ว มีแขกมาที่บ้าน”
หลังจากพึมพำกับตัวเอง พ่อของจางซงฝูก็กลับไปที่ห้องนั่งเล่นพร้อมกับชาในปริมาณสองเท่าและพูดว่า
“นั่ง นั่ง นั่ง เร็วๆ”
ด้วยผู้เชี่ยวชาญที่นำทาง สำเนียงอีสานของเจียงเสี่ยวก็กลับมาอีกครั้ง
“กลุ่มมือใหม่คืออะไร?”
พ่อของจางซงฝูนั่งลงบนโซฟาแล้วพูดว่า
“หนึ่งหยวน สำหรับการเข้าพักในฟาร์ม รวมรถรับส่ง อาหารและที่พัก”
“อ๋อ?” เจียงเสี่ยวถาม “มันน่าเชื่อถือได้เหรอ?”
คุณจาง: “ผมไม่คิดว่าจะเป็นไปได้เหมือนกัน แต่ป้าของคุณเคยไปร่วมงานนี้มาหลายครั้งแล้ว เธอเก่งมาก”
เจียงเสี่ยวคิดดูแล้วมันก็เหมือนกับว่ามันเป็นอีกวิธีหนึ่งในการโฆษณาหรือเปล่านะ
กลุ่มเป้าหมายก็ไม่เลว ถ้าเขารับใช้ป้าที่อายุเท่าเธอได้ดี โฆษณาก็จะได้ผลดีจนคนคนเดียวสามารถครอบคลุมทั้งอำเภอได้ …
หลังจากการสนทนาเสร็จสิ้น ห้องนั่งเล่นก็ตกอยู่ในความเงียบ
“เอ่อ” พ่อของจางซงฝูไอสองครั้งแล้วพูดว่า
“สหายของซงฝูหลายกลุ่มมาเยี่ยมแล้ว คุณใจดีมาก”
“ผมมาสาย” เจียงเสี่ยวพูดพร้อมกับยิ้มขอโทษ
พ่อของจางซีโบกมือและหัวเราะ
“สายไปหรือเปล่า ซงฝูมีพี่น้องดีๆ มากมาย ฮ่าๆ คุณนี่มีแววดีนะ”
มีเพียงเขาเท่านั้นที่รู้ว่าเจียงเสี่ยวหมายถึงอะไร เขาสายเกินไปจริงๆ ไม่ว่าจะในทุ่งหิมะหรือที่นี่ก็ตาม
“ลุง คุณยังไม่เกษียณเหรอ?” เจียงเสี่ยวถาม
คุณจาง: “ยังเร็วเกินไป ฉันอายุแค่ 53 ปี และจะหลังเกษียณอายุ 60 ฉันเพิ่งกลับมาจากที่ทำงาน ป้าของคุณเกษียณแล้ว แต่เธอยุ่งอยู่กับการแสดงของมือใหม่และเต้นสแควร์แดนซ์ เธอไม่มีเวลาว่างเลย”
สำหรับเจียงเสี่ยว คำพูดธรรมดาๆ เหล่านี้ถือเป็นผลลัพธ์ที่ดีที่สุดแล้ว
เจียงเสี่ยวถามว่า เธออายุเท่าไรแล้ว เธอเกษียณเร็วขนาดนี้เลยเหรอ
นายจาง: “เธอเป็นพนักงานรถไฟ เป็นพนักงานแนวหน้า เธอสามารถเกษียณได้เมื่ออายุ 51 ปี”
ทางรถไฟเก่านี้…
ขณะที่พ่อและลูกชายกำลังคุยกัน พวกเขาก็เริ่มพูดคุยกัน ไม่กี่นาทีต่อมา แม่ของจางซงฝูก็รีบวิ่งกลับมาพร้อมกับถุงผัก ทันทีที่เธอเปิดประตู เธอก็ตะโกนว่า
“โอเค โอเค โอเค ฉันจะไปทำอาหารสองจานให้คุณ”
เจียงเสี่ยวเกาหัวและคิดว่า พวกเขาคงไม่ถามชื่อหรอกใช่ไหม
ในเวลาไม่ถึงครึ่งชั่วโมง อาหารสี่จานและซุปก็ถูกเสิร์ฟบนโต๊ะแล้ว ทั้งคู่ไม่ได้ถามเจียงเสี่ยวด้วยซ้ำว่าเขาจะกลับมาร่วมทีมเมื่อใด แต่กลับตกลงโดยปริยาย พวกเขายังบังคับให้เขาอยู่ทานอาหารเย็นด้วย
อย่างไรก็ตาม เจียงเสี่ยวมองไปที่เหล้าขาวในขวดพลาสติกและรู้สึกวิตกกังวลเล็กน้อย
เขาไม่กลัวเหล้าขาวที่ผลิตในโรงงาน แต่กลัวเหล้าที่กลั่นเอง เจียงเสี่ยวทนกับปริมาณดีกรีที่สูงไม่ได้จริงๆ
หลังจากดื่มหมดขวดแล้ว เจียงเสี่ยวก็รู้สึกเสียใจและคิดกับตัวเองว่าเขาน่าจะพาเอ้อเหว่ยมาด้วยเพื่อที่เธอจะได้ดื่มดีๆ กับนายจาง …
นางจางมีผมหยิกสั้นและจิตใจดี เธอบังคับให้เจียงเสี่ยวกินโน่นกินนี่อยู่ตลอดเวลา
ในที่สุดเจียงเสี่ยวก็ได้สัมผัสประสบการณ์ว่าการหยิบตะเกียบขึ้นมาเพื่อกินอาหารและวางลงเพื่อดื่มเป็นอย่างไร
“เด็กๆไม่ต้องห่วง เราสบายดี”
แม่จางลุกขึ้นและเดินไปที่อ่างล้างจานเพื่อล้างแตงกวา เธอกำลังจะใส่ผักให้ทั้งสองคนในขณะที่เธอพูดว่า
“เขายังทำงานอยู่ ฉันยังมีเงินบำนาญทุกเดือน ทีมของคุณก็ดูแลฉันเป็นอย่างดี มันเพียงพอสำหรับเราที่จะใช้ชีวิตอยู่”
เจียงเสี่ยวเรอออกมาด้วยกลิ่นแอลกอฮอล์ เขาเอื้อมมือออกไปและพูดว่า
“รอก่อนนะลุงจาง ผมขอพักแป๊บ”
พ่อของจางซีจิบไวน์ขาวแล้วพูดด้วยรอยยิ้มว่า
“เจียงน้อย มันเป็นรถถังเดียว ทำไมคุณถึงทำไม่ได้ คุณเป็นทหารจริงๆ เหรอ”
เจียงเสี่ยวกัดฟันแล้วคิดว่า "บ้าเอ๊ย"
ถ้าแกมายั่วฉันอีก ฉันจะโทรหาแล้วเขย่าแก!
คุณนายจางวางจานแตงกวาและซีอิ๊วขาวลงบนโต๊ะแล้วตบแขนคุณนายจาง เธอมองเขาอย่างไม่พอใจและหันไปมองเจียงเสี่ยว
“กินอีกหน่อย กินแตงกวาเพื่อบำรุงคอ เหล้าแย่ๆ นี่แรงเกินไป จิบเดียวก็เหมือนไฟ”
กร๊อบ
เจียงเสี่ยวกัดแตงกวา “ดีเลย ซงฝูสบายใจได้แล้ว”
เหล้าอาจจะดีหรือไม่ดีก็ได้
ภายใต้ฤทธิ์แอลกอฮอล์ คำพูดเช่นนี้ดูไม่เหมาะสมนัก
แม่จางหัวเราะ “ฉันร้องไห้และตะโกน น้ำตาของฉันแห้งเหือด ฉันยังต้องมีชีวิตอยู่ต่อไป”
ขณะที่เธอกำลังพูด แม่ของจางซีก็มองไปที่พ่อจาง เหตุผลที่คู่สามีภรรยาสูงอายุรอดชีวิตมาได้ดูเหมือนว่าจะเป็นเรื่องของกันและกัน ท้ายที่สุดแล้ว จางซงฝูเป็นลูกคนเดียวของพวกเขา ความกระทบกระเทือนใจของชายผมขาวที่ส่งคนผมดำไปไม่ใช่สิ่งที่คนธรรมดาทั่วไปจะทนได้
เจียงเสี่ยวเริ่มสร่างเมาเล็กน้อยและยังคงเงียบอยู่
เขาอยากบอกกับผู้อาวุโสทั้งสองจริงๆ ว่าลูกของพวกเขายังมีชีวิตอยู่ และเขาแข็งแกร่งพอที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไปได้
อย่างไรก็ตาม คำพูดของเอ้อเหว่ยยังคงก้องอยู่ในหูของเขา “อย่ามอบความหวังให้กับพวกเขา อย่าเป็นฟางเส้นสุดท้าย”
“พวกเขา” ที่เอ้อเหว่ยอ้างถึงก็คือทหารในมิติที่สูงกว่า ประโยคนี้ยังใช้ได้กับคู่รักชราด้วย
อย่างไรก็ตาม พ่อจางกล่าว
“เด็กคนนั้นมีอนาคตสดใสมาก เขาทำงานที่ดีอยู่แล้ว อย่าพูดถึงเรื่องนั้นอีกเลย พ่อหนุ่ม ตอนนี้เธอทำงานที่ไหน?”
แม่จางก็หันมามองและถามด้วยความเป็นห่วง
“คุณยุ่งอยู่ไหม คุณเหนื่อยไหม?”
เจียงเสี่ยวเม้มปากและยักไหล่โดยไม่พูดคำเดียว
“ความลับ?” พ่อจางหัวเราะอย่างสนุกสนาน
“คุณก็เหมือนกับซงฝู ที่ไม่ยอมตอบอะไรก็ตามที่ถูกถาม”
จู่ๆ คุณนายจางก็ยื่นมือออกมาและกดลงบนแขนของเจียงเสี่ยว
“เจียงน้อย ในเมื่อเธอลาพักได้แล้ว กลับไปใช้เวลาอยู่กับพ่อแม่ของเธอให้มากขึ้นเถอะ”
เจียงเสี่ยวพยักหน้าอย่างมั่นคง
หลังจากดื่มไปหลายรอบและล้างจานไปห้าจานแล้ว เจียงเสี่ยวก็ช่วยนายจางไปที่เตียงเพื่อพักผ่อน ภายใต้การชักชวนซ้ำแล้วซ้ำเล่าของนางจาง ในที่สุดเจียงเสี่ยวก็ออกจากบ้านไป
แม้ว่าเจียงเสี่ยวจะดื่มน้อยกว่านายจางเพราะนางจางปกป้องเขา แต่เขาก็ดื่มมากเกินไปจนเดินเซไปมาไม่มั่นคง เขาเดินไปที่ชั้นหนึ่งและหันหลังกลับไปที่โรงแรม
หานเจียงเสวี่ยกำลังดูดซับพลังแห่งดวงดาว เมื่อเห็นเจียงเสี่ยวยืนอยู่ในห้องพร้อมกับกลิ่นเหล้า เธอก็รีบลุกขึ้นและเดินไปหา
“เป็นยังไงบ้าง ทำไมนายถึงดื่มมากขนาดนั้น”
“มันเป็นเรื่องยากที่จะปฏิเสธความเมตตาเช่นนี้” เจียงเสี่ยวพูดอย่างหมดหนทาง
จากนั้นเจียงเสี่ยวก็หยิบโทรศัพท์มือถือออกมาและส่งให้หานเจียงเสวี่ย
หานเจียงเสวี่ยหยิบโทรศัพท์มือถือขึ้นมาและปลดล็อคด้วยลายนิ้วมือของเธอ เพียงเพื่อพบว่ามันอยู่ในโหมดถ่ายภาพ
หานเจียงเสวี่ยกดถ่ายภาพและเห็นคู่สามีภรรยาวัยกลางคนกำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะในห้องครัวเล็กๆ นายจางกำลังหยิบอาหารในขณะที่แม่ของเขากำลังคุยกับเขา
เจียงเสี่ยวล้มตัวลงบนเตียงและกอดหมอนไว้พร้อมพูดว่า
“ฉันอยากขอรูปถ่ายโดยตรง แต่หาเหตุผลที่เหมาะสมไม่ได้ ฉันแอบถ่ายไว้ตอนที่ไปเข้าห้องน้ำ ฉันจะพิมพ์มันออกมา”
“ใช่” หานเจียงเสวี่ยล็อคโทรศัพท์มือถือของเธอและวางไว้บนโต๊ะข้างเตียง
“นายจะตายอีกครั้งหรือไม่?”
เจียงเสี่ยวถอดรองเท้าแล้วขดตัวบนเตียง เขาพูดอย่างมึนงงว่า
“ใครจะรู้”
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น