บทที่ 504 ขออภัย ซุนม่อเป็นปรมาจารย์ตัวพ่อ!
ซุนม่อส่ายหัว
เป็นการแสดงความสิ้นหวังของเขาในสถานการณ์ปัจจุบัน
อย่างไรก็ตาม ซุนม่อสามารถเข้าใจกระบวนการคิดของหลี่จื่อซิ่ง
เป็นเรื่องยากที่ภูเขาจะมีเสือสองตัวอยู่ร่วมกัน
ทั้งสถาบันจงโจวและสถาบันว่านเต้าตั้งอยู่ในจินหลิงและ สถาบันจงโจวยังได้รับการเลื่อนเป็นโรงเรียนชั้นสาม
มันนำแรงกดดันมหาศาลมาสู่สถาบันว่านเต้าโดยตรง
ในฐานะผู้สนับสนุนของสถาบันว่านเต้า
มันคงแปลกถ้าหลี่จื่อซิ่งไม่เกลียด ซุนม่อ
ต้องรู้ว่าเหตุผลที่สถาบันจงโจว
สามารถหลีกเลี่ยงการถูกเพิกถอนและพลิกสถานการณ์ได้นั้นเป็นเพราะความเป็นเลิศของซุนม่อ
อันที่จริงเขาได้ปราบวงแหวนหยกคู่แห่งจินหลิงหลิ่วมู่ไป๋และกลายเป็นไพ่ตายของสถาบันจงโจว
หากมีใครถามว่าหลี่จื่อซิ่งต้องการพูดอะไรเกี่ยวกับซุนม่อมากที่สุด
คำตอบนั้นจะต้องตอบว่า 'ซุนม่อ? ข้าไม่ต้องการอะไรมากไปกว่าให้เขาตาย!'
(ผู้ชายจะถือว่าเป็นผู้ชายที่แท้จริงได้ก็ต่อเมื่อผ่านความยากลำบากจากสวรรค์
หากพรสวรรค์ของคนๆ หนึ่งไม่เกี่ยวข้องกับความอิจฉาริษยาในใจของผู้อื่น คนๆ
นั้นย่อมเป็นคนธรรมดาแน่นอน!)
ซุนม่อพึมพำในใจปลอบใจตัวเอง
หลังจากนั้นสีหน้าของเขาก็เย็นชา เขาไม่ต้องการมีปัญหา แต่ปัญหามาเคาะประตูหาเขา
เมื่อเป็นเช่นนั้น เขาก็ไม่มีอะไรต้องกลัวเช่นกัน!
(ในเมื่อพวกเจ้าอยากหาเรื่องกับข้า
บิดาจะป่วนพวกเจ้าให้หมด!)
ซุนม่อจ้องไปที่ฉีมู่เอิน
“ราชบุตรเขยฉี
ช่างเป็นคำถามที่แปลกจริงๆ มันไม่ชัดเจนเหรอ? ถ้าภาพวาดนี้ไม่มีข้อบกพร่อง แสดงว่าเป็นภาพวาดที่มีชื่อเสียงเพียงครึ่งเดียวไม่ใช่หรือ?!"
“เอ๋?!”
ทุกคนในที่นั้นเงียบลง
แขกที่อยู่รอบๆ มองไปที่หลี่จื่อซิ่งโดยไม่รู้ตัว ก่อนที่จะหันไปมองเหมียวมู่ หลังจากนั้นพวกเขาก็หันกลับมามองที่ซุนม่อ
(เจ้ากล้าหาญจริงๆ!)
นี่คือความคิดของแขกทุกคน
(ความฉลาดทางอารมณ์ของเจ้าคืออะไร เจ้าเป็นผู้ใหญ่หรือยัง?)
เช่นเดียวกับคำกล่าวที่ว่า
'ไม่มีใครต่อต้านคำพูดของข้าหลวงใหญ่ได้' ในบรรดาแขกในวันนี้ ผู้ที่มีอำนาจมากที่สุดคือเจิ้งชิงฟางและหลี่จื่อซิ่งอย่างไม่ต้องสงสัย
เมื่อพูดถึงบุคคลที่มีสถานะสูงสุด
ย่อมเป็นของหลี่จื่อซิ่ง
ก่อนหน้านี้หลี่จื่อซิ่งได้กล่าวว่าเขาใช้เงิน
1 ล้านเพื่อซื้อภาพวาดนี้และชื่นชมมันอย่างต่อเนื่อง
ในสถานการณ์เช่นนี้
แม้แต่คนที่มีสมองเพียงครึ่งเดียวก็ยังบอกว่าภาพวาดนี้ยอดเยี่ยมมาก!
“อาจารย์ยืนกรานมาก!”
หลี่จื่อฉีแอบมีความสุข
ความรู้สึกชื่นชมในใจของนางมากยิ่งขึ้น อย่างที่คาดไว้ อาจารย์ของนางจะไม่ยอมจำนนเพื่อให้ตัวเองได้รับความเห็นอกเห็นใจ
สีหน้าของอันซินฮุ่ยไม่เปลี่ยนแปลง
แต่ในใจของนางมีความกังวล คำพูดของซุนม่อเป็นความจริง ถ้าภาพวาดนี้ไม่มีข้อบกพร่อง
มันจะเป็นภาพวาดที่มีชื่อเสียงในตอนนั้น อย่างไรก็ตาม
ผลที่ตามมาของคำเหล่านี้อาจนำไปสู่ความท้าทายในการวาดภาพ พวกเขาควรทำอย่างไร?
“ถ้าข้ารู้ว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้น
ข้าคงฝึกเทคนิคการวาดภาพต่อไป!”
อันซินฮุ่ยถอนหายใจ
เมื่อครั้งยังเยาว์นางเชี่ยวชาญในทางพิณ หมากรุก คัดลายมือ และวาดภาพ
แต่เมื่อจำนวนสิ่งที่ต้องเรียนรู้เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ นางก็เริ่มไม่มีเวลา ดังนั้นนางจึงตัดสินใจเลิกวิชาเช่นการประดิษฐ์ตัวอักษรและการวาดภาพ
โดยธรรมชาติแล้ว
แม้ว่านางจะยอมแพ้ แต่ผลงานการประดิษฐ์ตัวอักษรและงานศิลปะของอันซินฮุ่ย ก็ยังดีกว่าคนส่วนใหญ่
แต่เมื่อเทียบกับนักประดิษฐ์ตัวอักษรและศิลปินชื่อดังแล้ว ทักษะของนางยังไม่เพียงพอ
"ทำไม? ข้าพูดผิดหรือ?”
ซุนม่อมองไปที่ฉีมู่เอินขณะที่เขาถามกลับ
(ข้าพูดถึงเรื่องอะไร?)
ฉีมู่เอินรู้สึกไม่สบายใจ
เป็นการยากที่จะลงจากหลังเสือ ด้วยสถานะของเขา เขาไม่กลัวที่จะทำให้เหมียวมู่และหลี่จื่อซิ่งขุ่นเคือง
อย่างไรก็ตามเขามีความเมตตาเสมอและรู้วิธีที่จะเผชิญหน้าผู้คน
พูดตรงๆ
เขาไม่เคยเป็นคนประเภทที่จะพูดให้ร้ายคนที่อยู่เบื้องหลัง
“คำพูดของซุนม่อถูกต้อง!”
ฉีมู่เอินเป็นคนแรกที่ยืนยันคำพูดของซุนม่อ
หลังจากนั้นก็เปลี่ยนเรื่อง
“อย่างไรก็ตาม
ภาพวาดของปรมาจารย์เหมียว มีความคล้ายคลึงกับภาพของพระถังซัมจั๋งในนิยาย”
“อาจารย์ซุน ข้าพูดไปแล้วก่อนหน้านี้
ถ้าไม่ใช่เพราะข้าไปรบกวนปรมาจารย์เหมียว นี่คงจะเป็นภาพวาดที่มีชื่อเสียงอย่างแน่นอน!”
หลี่จื่อซิ่งอธิบาย
“ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม
เนื่องจากมันไม่ได้กลายเป็นภาพวาดที่มีชื่อเสียง
นี่แสดงว่าเทคนิคการวาดภาพของปรมาจารย์เหมียวยังไม่สมบูรณ์พอ!”
ซุนม่อยักไหล่
(อว๋า ยังพูดกันอีกเหรอ?)
แขกก็เชื่อมั่นเช่นกันดังนั้นเจ้าจึงไม่สามารถยืมทางลาดเพื่อไปตามถนนได้? อย่างไรก็ตามทุกคนล้วนเป็นผู้มีประสบการณ์
และพวกเขาก็เห็นความตึงเครียดที่ซ่อนอยู่ระหว่างทั้งสองฝ่ายอย่างรวดเร็ว
“อ้อ ข้าขอถามอาจารย์ซุนก็แล้วกัน
สิ่งที่ขาดหายไปในการวาดภาพ? ข้าอยากที่จะสัมผัสกับมัน!”
เหมียวมู่ระงับความโกรธของเขาและปรึกษาซุนม่อ
เพื่อขอคำแนะนำ อย่างไรก็ตาม คนที่ฉลาดสามารถบอกได้ว่า เหมียวมู่กำลังเตรียมการตอบโต้
(เจ้าเป็นคนธรรมดา เจ้าจะประเมินศิลปินที่มีชื่อเสียงได้อย่างไร
ถ้าเจ้าไม่สามารถให้เหตุผลที่น่าเชื่อถือได้ เจ้าจะถูกทุกคนสาปแช่งอย่างแน่นอน!)
อุ๊ฟฟ
ก่อนที่ซุนม่อจะพูด เจิ้งก็ระเบิดเสียงหัวเราะออกมา
การกระทำที่กะทันหันของเขาดึงความสนใจของทุกคนในทันที
“แคก แคก ขอโทษ ขอโทษ
ข้าปวดท้อง!”
มหาอำมาตย์เจิ้งสุ่มหาข้อแก้ตัว
แต่ไม่มีใครกล้าตำหนิเขา
“สำหรับภาพวาดนี้ ไม่ต้องคิดถึงฉากทิวทัศน์หรือทักษะการวาดภาพ
ทั้งคู่ยอดเยี่ยมมาก อย่างไรก็ตาม แนวคิดของมันยังขาดไปเล็กน้อย พระถังซัมจั๋งมุ่งความสนใจไปที่การอัญเชิญคัมภีร์ธรรมจากตะวันตกอย่างเต็มที่
แต่เขาทำสิ่งนี้เพื่อไม่ให้ขัดต่อความตั้งใจของเขา ที่สำคัญที่สุด
เขาทำเช่นนี้เพราะเขาต้องการช่วยทุกคนจากหายนะ ช่วยโลก!”
ซุนม่อพูด
เหมียวมู่ซึ่งเดิมเต็มไปด้วยความดูถูกเหยียดหยามต่อซุนม่อ
ก็ขมวดคิ้วเมื่อได้ยินสิ่งนี้ จากนั้นเขาก็มองไปที่ภาพวาดพระถังซัมจั๋งนี้อีกครั้ง
หลี่จื่อซิ่งจ้องไปที่เหมียวมู่
(เจ้ากำลังทำอะไรอยู่?)
(ตอบโต้!)
(สาปแช่งเขา!)
เหมียวมู่ยังคงครุ่นคิดถึงคำพูดของซุนม่อ
แต่หลังจากที่เขาเห็นการจ้องมองของ หลี่จื่อซิ่ง เขาก็หยุดครุ่นคิดและพูดออกมาเท่านั้น
“อาจารย์ซุน ถ้าเจ้าไม่เข้าใจการวาดภาพ
ช่วยหุบปากหน่อยได้ไหม? หรือเจ้าควรปรึกษาผู้อื่นอย่างจริงใจเพื่อขอคำแนะนำ
เจ้าแค่พูดเล่นๆ และการทำแบบนี้ไม่เหมาะกับสถานะของเราในฐานะมหาคุรุ”
เหมียวมู่ตำหนิติติงซุนม่อในนามของศิลปินที่มีชื่อเสียง
“ข้ารู้สึกว่าคำพูดของอาจารย์ซุนถูกต้อง!”
“เจ้าหมายถึงอะไรที่ถูกต้อง?
สำหรับบางอย่างเช่น 'แนวคิด' สิ่งนี้เป็นสิ่งที่ไม่น่าเชื่อถือที่สุด นอกจากผู้เขียนไซอิ๋ว ใครจะเข้าใจความหมายที่เรื่องราวต้องการนำเสนออย่างถ่องแท้”
“นี่ไม่ใช่แค่ทั้งสองฝ่ายอ้างว่าตนถูกใช่ไหม?”
แขกเหรื่อคุยกัน
แม้ว่าพวกเขาจะต้องการยกย่องสติปัญญาของซุนม่อ แต่พูดตามตรง การยั่วยุของเขาในตอนนี้ดูไร้ยางอายเล็กน้อย
เหมือนกับว่าอาจมีผู้อ่าน
1,000 คนที่อ่านแฮมเล็ต แต่นอกจากเชกสเปียร์เองแล้ว
ใครกล้าพูดว่าพวกเขาเข้าใจแฮมเล็ตอย่างถ่องแท้
ซุนม่อยักไหล่
เขาไม่ได้พูดลอยๆ หากเป็นภาพวาดดอกไม้ นก ปลา และแมลง เขาคงไม่รู้จะประเมินอย่างไร
แต่ตอนนี้สิ่งที่เขากำลังประเมินคือภาพวาดพระถังซัมจั๋ง… ขอโทษนะ
ซุนม่อเป็นปรมาจารย์ตัวพ่อ!
“อาจารย์ซุน ข้ากล้าพูดได้ว่าเกี่ยวกับการค้นคว้าในเรื่องไซอิ๋ว
ข้าเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่เก่งที่สุดในจินหลิง ตั้งแต่หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ ข้าได้อ่านซ้ำหลายครั้ง
ตอนนี้ข้ารู้เนื้อหาด้วยใจแล้ว ถ้าข้าไม่มีความซาบซึ้งอย่างแท้จริง ข้าก็คงไม่สามารถสร้างภาพวาดที่โด่งดังได้ครึ่งหนึ่งเช่นกัน!”
เหมียวมู่อธิบาย
"ถูกต้อง
ความรักของอาจารย์เหมียวที่มีต่อเรื่องไซอิ๋วนั้นมีมากกว่าคนอื่น”
หลี่จื่อซิ่งเข้ามาสนับสนุน
“ดังนั้น
ความเข้าใจของเขาที่มีต่อพระถังซัมจั๋ง ก็ลึกซึ้งที่สุดเช่นกัน แล้วเจ้าล่ะ อาจารย์ซุน?
ในปีที่ผ่านมา เจ้าน่าจะยุ่งกับการเตรียมสอบมหาคุรุ 1 ดาวใช่ไหม?”
อาคันตุกะเริ่มหารือกันอีกครั้ง
แม้ว่าซุนม่อจะบอกว่าเขาเป็นคนที่อ่านไซอิ๋วทุกวัน
แต่ก็ไม่มีใครเชื่อเขา ท้ายที่สุด ถ้าใครต้องการทำลายสถิติและได้ที่หนึ่ง
พวกเขาต้องใช้ความพยายามมากกว่าเมื่อเทียบกับครูคนอื่นๆ ซุนม่อจะมีเวลาอ่านนวนิยายอย่างเกียจคร้านได้อย่างไร?
ในสายตาของทุกคน ซุนม่อไม่เต็มใจที่จะยอมรับความผิดพลาดของเขา
เขาเป็นคนประเภทที่ไม่เห็นโลงศพไม่หลั่งน้ำตา
อุ๊ฟ ฟุ ฟุ!
เจิ้งชิงฟางอดไม่ได้ที่จะหัวเราะ
“มหาอำมาตย์เจิ้ง ท่านหมายความว่าอย่างไร?”
ฉีมู่เอินไม่เข้าใจ
“ข้าปวดท้อง!”
เจิ้งชิงฟางไม่เพียงแต่ต้องการหัวเราะ
แต่เขายังต้องการโยนหนังสือไซอิ๋วให้ เหมียวมู่ด้วย (เจ้าบอกว่าเจ้าเข้าใจไซอิ๋วมากกว่าซุนม่อหรือ?)
(เจ้ารู้ไหมว่าเขาไม่ใช่ใครอื่นนอกจากเป็นผู้ประพันธ์?)
“หนังสือเล่มนี้ไซอิ๋ว
อาจใช้ถ้อยคำเรียบง่ายและค่อนข้างหยาบ แต่รูปแบบการเขียนน่าสนใจอย่างยิ่งและจินตนาการของผู้แต่งก็สดใส
แนวคิดมีความลึกซึ้งกว้างไกลทำให้คนรู้สึกว่าผู้เขียนคนอื่นด้อยกว่ามาก
หนังสือเล่มนี้ได้เปิดแนวคิดใหม่เอี่ยม!”
เหมียวมู่ชื่นชมหนังสือเล่มนี้อย่างมาก
แขกหลายคนพยักหน้าตามลำดับหลังจากได้ยินเรื่องนี้
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาไซอิ๋วได้รับความนิยมอย่างมาก
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแวดวงขุนนาง มันแพร่กระจายเหมือนไฟป่า
ต้องรู้ว่าขุนนางไม่เหมือนคนทั่วไปที่ต้องทำงานหาเลี้ยงครอบครัว
นอกเหนือจากการกินและการเล่นแล้ว ขุนนางมีเวลาทั้งหมดในโลก
พวกเขาสามารถอ่านนิยายได้มากเท่าที่ต้องการ
นี่เป็นครั้งแรกที่หลายคนในหมู่พวกเขาได้หยิบจับวรรณกรรมทั่วไป
และพวกเขาก็รักมันมากจนทนไม่ได้ที่จะแยกจากมัน
พญาวานรมีดวงตาสีทองลุกเป็นไฟ
สร้างความหายนะไปทั่วท้องพระโรงวังหลิงเซียวทำให้สวรรค์ โลกเสียหาย
ทัศนคติของเขายิ่งใหญ่และกดขี่ข่มเหง ทำให้บุรุษหลายคนเทิดทูนเขา
อาจกล่าวได้ว่าผู้ชายทุกคนในฉากตอนนี้ต้องการกระบองเหล็กที่สามารถทะลุท้องฟ้าได้
ไม่ให้กีดขวางการมองเห็นของพวกเขา!
“ข้าแค่เกลียดความจริงที่ว่านี่เป็นเพียงครึ่งแรกของหนังสือ!”
เหมียวมู่ถอนหายใจ
“ใช่ ข้าสงสัยว่าแกนดัล์ฟกำลังทำอะไรอยู่
ทำไมเขาถึงไม่เขียนต่อไป”
“เขาคือปรมาจารย์แกนดัล์ฟ
เจ้าช่วยแสดงความเคารพเมื่อพูดถึงเขาได้ไหม”
“ข้าเกือบตายเพราะขาดความต่อเนื่อง!”
เมื่อพูดถึงไซอิ๋วทุกคนรู้สึกโกรธ
ทำไมมีแค่ครึ่งแรก? พวกเขาได้แต่หวังว่าผู้เขียนจะไม่ 'ตัดตอน' กลางคันและหยุดเขียน!
เมื่อได้ยินการอภิปรายรอบข้าง
ซุนม่อรู้สึกกระอักกระอ่วนใจมาก (ข้าควรจะรู้สึกภูมิใจถ้ามีคนชื่นชมข้ามากมาย!)
อันที่จริงซุนม่อกำลังเผชิญหน้ากับเหมียวมู่โดยจงใจ
"ฮะฮะ!"
รอยยิ้มของลู่จื่อรั่วเกือบจะถึงหูของนาง
อาจารย์ของนางเป็นผู้แต่งหนังสือ แม้ว่าเขาจะไม่ได้เขียนครึ่งหลัง แต่นางก็ได้ยินโครงเรื่องจากเขาแล้ว
มันน่าทึ่งมาก!
"เกิดอะไรขึ้น?"
หยิงไป่อู่ไม่เข้าใจ
"เพราะ…"
เมื่อเด็กสาวมะละกอต้องการพูด
นางถูกหลี่จื่อฉีขัดจังหวะ
“ฮะแอ้ม แอ้ม!”
ไข่ดาวน้อยพูดไม่ออก
มีคนมากมายที่มีความรู้สึกเฉียบแหลมอยู่ที่นี่ ถ้าเด็กสาวมะละกอเปิดเผยความจริงนี้ให้คนอื่นได้ยิน
อาจจะทำให้อาจารย์เดือดร้อนได้
เมื่อเหมียวมู่เริ่มคุยโวเกี่ยวกับความรู้ของเขาเกี่ยวกับไซอิ๋วและแสดงความเข้าใจของเขาต่อพระถังซัมจั๋งผ่านคำพูดของเขา
เขาต้องการแสดงให้เห็นว่า ซุนม่อไม่รู้อะไรเลย
คำพูดของเขาก่อนหน้านี้เป็นเพียงการปกปิดความรู้ผิวเผินของเขา
ชั่วครู่ต่อมาเหมียวมู่
ก็หันหัวข้อการสนทนาไปที่ซุนม่ออีกครั้งในขณะที่เขามองไปที่เขา
“งั้นอาจารย์ซุน เจ้าไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับการวาดภาพใช่ไหม?
ในกรณีนั้นโปรดหยุดพูดเมื่อต้องประเมินภาพวาด”
เหมียวมู่สะบัดแขนเสื้อของเขา
ทำท่าราวกับว่าเขาจะไม่ถือสาซุนม่อ
(ฮ่าฮ่า แข่งกับข้า?
เจ้ายังห่างไกลจากความสามารถที่เพียงพอ!)
หลี่จื่อซิ่งมีความสุขมาก
ถือได้ว่าได้รับชัยชนะเพียงเล็กน้อยในงานเลี้ยงหางกวางรอบแรกนี้
สิ่งที่เขาต้องการทำคือให้ซุนม่อ
‘ตายทางสังคม' มหาคุรุกลัวอะไรมากที่สุด?
แน่นอนว่าชื่อเสียงของพวกเขาถูกทำลาย สมัยนั้นไม่มีใครรับเป็นครู
เยี่ยหรงป๋อถอนหายใจ หลี่จื่อซิ่งได้เตรียมพร้อมอย่างแท้จริงก่อนที่เขาจะมาถึงในครั้งนี้
เห็นได้ชัดว่าเขาต้องการทำลายซุนม่อ นอกจากนี้
นี่เป็นเพียงอาหารเรียกน้ำย่อยเท่านั้น ถ้าซุนม่อฉลาด
เขาควรจะออกจากจัตุรัสหลินเจียงโดยเร็วที่สุด
อันซินฮุ่ยรู้สึกกังวลเมื่อเห็นว่าซุนม่อไม่มีแผนที่จะโต้แย้ง
ดูเหมือนว่านางเป็นคนเดียวที่สามารถพูดอะไรบางอย่างได้
“อาจารย์เหมียว
คำพูดของเจ้าไม่ถูกต้อง!”
อย่างไรก็ตามก่อนที่ อันซินฮุ่ยจะพูดจบ
เจิ้งชิงฟางก็เข้ามาขัดจังหวะนาง
“ช่างเป็นเรื่องบังเอิญ
ข้าได้รับภาพวาดที่มีชื่อเสียงมาสามภาพเมื่อเร็วๆ นี้ และอาจถือโอกาสนี้ให้ทุกคนประเมินด้วย!”
ขณะที่เจิ้งชิงฟางพูด
เขาก็ขยิบตาให้ซุนม่ออย่างร่าเริง แสดงว่าเขากำลังชมการแสดงดีๆ
"สาม?"
ทุกคนตกใจมาก
ต้องรู้ว่ามีเพียงภาพวาดในขอบเขต ‘บุปผามหัศจรรย์’ เท่านั้นที่จะสามารถกลายเป็นภาพวาดที่มีชื่อเสียงได้ นี่เป็นเหตุผลว่าทำไมภาพวาดที่มีชื่อเสียงจึงหายากมาก
เจิ้งชิงฟางพูดจริงๆ ว่าเขาได้รับสามภาพ?
(เจ้าขุดหลุมฝังศพของขุนนางบางคนจากราชวงศ์และขโมยภาพวาดที่ใช้เป็นวัตถุในงานศพหรือไม่?)
หลี่จื่อซิ่งรู้สึกอิจฉาขึ้นมาทันที
“ภาพวาดอยู่ที่ไหน
เร็วเข้า เร็วเข้า เอาออกมาดูเถอะ!”
ฉีมู่เอินกระตุ้นอย่างตื่นเต้น
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น