ตอนที่ 640
ต้องสู้เท่านั้น
เข็มแสงแหลมคมกระทบเข้าหน้าผากของถังเทียน
ถังเทียนหัวเราะทันที การหัวเราะครั้งนี้
สำหรับเซี่ยเฟยนับว่าประหลาดมาก
เซี่ยเฟยสะท้านใจ นางเบิกตากว้างมองเหมิ่งหนานทันที เขาต้องเป็นคนเหี้ยมหาญดุร้ายอย่างเหลือเชื่อ
ถ้าไม่อย่างนั้นจะสามารถหัวเราะแปลกประหลาดขนาดนั้นได้ยังไง?
แสงเรียวเล็กพุ่งไปที่หน้าผากถังเทียน
หัวใจของเซี่ยเฟยตกวูบ แต่นางไม่รู้สึกดีใจสักนิด นางไม่รู้สึกอะไรจากแสงรังสีน้อยของนาง นี่ทำให้นางรู้สึกอึดอัดใจอย่างมาก แสงล้างผลาญไม่เคยพลาดเป้า หรือว่านางคิดไปเอง
ในทวีปกวงหมิง
แสงล้างผลาญเป็นวิชาวิญญาณที่ทรงพลังมากที่สุด
เป็นวิชาจิตวิญญาณของสวรรค์วิถี
แต่ก็ทรงพลังมาก
เดี๋ยวก่อน!
จากหางตานาง
เซี่ยเฟยสามารถเห็นบางอย่างกระพริบผ่าน ร่างของนางชะงักค้าง นั่นคือ...
ร่างของถังเทียนปรากฏอยู่ด้านขวาของนางทันที
“เคลื่อนย้ายพริบตา!”
‘เคลื่อนย้ายพริบตา,
เหมิ่งหนานคือ...;
เซี่ยเฟยตื่นตระหนก เคลื่อนย้ายพริบตาคือวิชาจิตวิญญาณ
และมีเพียงที่เดียวในดาราจักรเซียนศักดิ์สิทธิ์เท่านั้นที่มีวิชานี้ก็คือทวีปกวงหมิง ‘เหมิ่งหนานไม่ได้มาจากทวีปกวงหมิง นั่นก็หมายความว่าเขามาจากสวรรค์วิถี! เพราะวิชาเคลื่อนย้ายพริบตาของทวีปกวงหมิงก็มาจากที่นั่น!’
เหมิ่งหนานมาจากสวรรค์วิถี นั่นทำให้นางแตกตื่น
‘แต่เหมิ่งหนานไม่มีคลื่นพลังงานอยู่ในตัวแม้แต่น้อย
เขาใช้วิชาจิตวิญญาณได้ยังไง?’
จากนั้นนางสังเกตว่าบนไหล่ของเหมิ่งหนาน
มีคู่หูวิญญาณร่างเหมือนเด็กมาปรากฏเมื่อใดไม่รู้
มันสวมชุดสีน้ำเงิน และสีหน้าไร้ความรู้สึกคล้ายเหมิ่งหนาน
มันดูน่ารักมาก แต่มันน่ารักจนทำให้คนอยากต่อยตียิ่งนัก
มันมีสีหน้าเฉยเมย
‘ข้าไม่เคยคิดว่าเมื่อตื่นขึ้นมา
จะกลายเป็นแบบนี้...’
‘เจ้าเด็กงี่เง่านี่ รู้จักแต่ก่อเรื่องยุ่งจริงๆ...’
‘น่ารังเกียจเป็นบ้า!’
เสี่ยวเอ้อจ้องมองสตรีที่อยู่ต่อหน้าเขา นางปลดปล่อยปราณที่น่าขยะแขยง
‘ความมืดปกติจะไม่ถูกกับแสง…’
‘กลิ่นคาวเลือดล่องลอยมาจากในอากาศ
มาจากเจ้าเด็กงี่เง่านี่
ข้าไม่เคยคิดเลยว่าเซี่ยเฟยจะสามารถบีบบังคับถังเทียนอยู่ในสภาพเช่นนี้’ เสี่ยวเอ้อลอบประหลาดใจ แต่หลังจากประหลาดใจ
เขาเต็มไปด้วยรังสีฆ่าฟันหนาแน่น
‘ถ้าเจ้าเด็กงี่เง่านี่ตาย
อย่างนั้นข้าก็จะตายไปด้วย’
เขายังคงนิ่งทำท่าผนึกมือจากนั้นวาดมือโค้งในท้องฟ้า
รัศมีนับไม่ถ้วนรอบตัวเขาตัดไขว้กันไปมา
เป็นรูปกระดานหมากรุก โดยมีเสี่ยวเอ้ออยู่ตรงกลาง เขาเริ่มผายมือออก
กระบี่ศุภลักษณ์!
เซี่ยเฟยรู้สึกถึงอันตราย
และบอลแสงในมือนางยิงรัศมีใส่เสี่ยวเอ้อ
ร่างของเสี่ยวเอ้อกระพริบและเขาหายไป
ทำให้รังสียิงผิดพลาด
เสี่ยวเอ้อมาปรากฏตัวที่มุมกระดานหมากรุกแสง โดยไม่มีเค้าลางอะไร
มือขวาของเขาคว้าอากาศ ซี่ ซี่ ซี่ ประกายแสงถูกกระตุ้น
และกระบี่เซียนปราบสมุทรถูกชักออกมาจากมิติว่าง
เพลิงดำมิติว่างกระพริบลามเลียออกมา
เสี่ยวเอ้อพลิกมือแทงกระบี่ใส่กระดานหมากรุก
เมื่อกระบี่แทงใส่ข่ายกระดานหมากรุก แสงรังสีสั่นสะท้าน
ควับ!
เพลิงดำมิติว่างลามเลียเหมือนกับงูดำบิดตัวไล่ไปตามแนวเส้นตารางหมากรุก ถ้ามีใครมองดูดีๆ
ก็จะตระหนักได้ว่าตามขอบข้างของเพลิงดำมิติว่างจะมีเพลิงใสที่ครอบคลุมเพลิงดำมิติว่าง เพลิงนั้นก็คือเพลิงกลืนวิญญาณนั่นเอง
รัศมีแสงบนของตารางหมากรุกเกิดเป็นตาข่ายขนาดใหญ่
ในที่สุดเซี่ยเฟยก็เปลี่ยนสีหน้า ความรู้สึกถึงอันตรายไหลหลากเข้ามาในใจนาง เป็นครั้งแรกที่นางรู้สึกเช่นนั้น
นางหมุนตัวหนีโดยไม่ลังเล
นางขว้างบอลแสงใส่เสี่ยวเอ้อและหนีไป
เสี่ยวเอ้อก็สีหน้าเปลี่ยนเช่นกัน บอลแสงบรรจุพลังงานในปริมาณที่น่ากลัว เขาล้วงลูกปัดออกมาถือในมือ เป็นลูกปัดข่มพลัง!
มือสีขาวบริสุทธิ์ของเขาถือลูกปัดข่มพลัง
เขามองดูเหมือนกับจะเล่นหมากรุก เขาโยนมันออกไป
ทันทีที่ลูกปัดข่มพลังสัมผัสข่ายตารางหมากรุก เพลิงที่อยู่ทั่วข่ายตารางหมากรุกดูเหมือนจะหยุดลง แต่ในเวลาต่อมาเพลิงก็รุกโหม
ดูเหมือนกับว่ากระดานหมากรุกจะกลับมีชีวิตและมีชั้นพลังงานที่น่าอัศจรรย์
วูบบบ!
ตารางหมากรุกลุกโชนในตำแหน่งแนวขวาง
เหมือนกับตาข่ายเพลิง มันพุ่งเข้าหาบอลแสง
ตาข่ายเพลิงรวดเร็วมาก เมื่อสัมผัสกับบอลแสง
ก็เริ่มห่อหุ้มไว้อย่างหนาแน่น
เซี่ยเฟยหันหลังวิ่งและวิ่งออกไปอย่างรู้สึกยินดีเมื่อนางเห็นดังนั้น
และตวาด “ระเบิด!”
แสงในตาข่ายเพลิงกระจายทันที แต่แสงจากตาข่ายเพลิงแข็งแกร่งมาก
และจับแสงของบอลแสงไว้กับที่
เซี่ยเฟยตกใจ ความสุขสุดท้ายหายวับไปทันที นางไม่สนใจศัตรูที่เบื้องหลังอีกต่อไป
เร่งฝีเท้าหนีเต็มที่
ทันใดนั้นร่างโชกเลือดปรากฏอยู่ต่อหน้านาง
ถังเทียนแค่นเสียงแสยะยิ้มเห็นฟันสีขาว “ข้ากำลังรอเจ้าอยู่!”
หมัดเดียว
เป็นหมัดทื่อธรรมดาไม่มีความเคลื่อนไหวซับซ้อน
เพียงหมัดเดียว วิชาหมัดพื้นฐาน
เซี่ยเฟยหวาดหวั่น
พลังงานทั้งหมดในอากาศสั่นสะท้านจากหมัดเพียงหมัดเดียว
‘กฎธรรมชาติ!’
‘หมัดนี้แฝงด้วยพลังแห่งกฎธรรมชาติ....’
หมัดของถังเทียนเปล่งรัศมีเลือนราง
เป็นรัศมีที่แตกต่างจากการระเบิดของพลังงาน
ทุกส่วนสั่นกระพือและพลังงานรอบตัวพวกเขาในอากาศก็สั่นสะเทือนเช่นกัน
รังสีหมัดที่พร่าเลือนยิงออกมาโดยไม่มีร่องรอยใดๆ
ในอากาศ แต่กลับมาปรากฏอยู่ต่อหน้าของเซี่ยเฟยทันทีและเข้าไปในร่างนาง
เซี่ยเฟยที่เคลื่อนไหวได้คล่องแคล่วรวดเร็วเหมือนกับต้องมนต์ดำและสะท้านอยู่กับที่
ดวงตานางเบิกกว้าง
นางไม่สามารถขยับหรือทำอะไรได้
เสี่ยวเอ้อเหม่อมองจ้องดูถังเทียน เขาไม่อยากเชื่อสายตาตนเอง เมื่อถังเทียนปล่อยหมัดออกมา
ลูกปัดข่มพลังเปล่งแสงทันที กฎธรรมชาติ
หมัดของถังเทียนบรรจุไว้ด้วยพลังของกฎธรรมชาติ!
สิ่งที่ทำให้เสี่ยวเอ้อตกใจหนักยิ่งขึ้นก็คือ
เขาไม่สามารถอธิบายว่าเป็นกฎธรรมชาติแบบใด!
ลูกปัดข่มพลังมีทะเลแห่งกฎธรรมชาติ
และเสี่ยวเอ้อก็หมกมุ่นอยู่ในนั้นทั้งวันทั้งคืน
และพัฒนาความรู้ความเข้าใจกฎทุกรูปแบบอย่างลึกซึ้ง แต่เขาไม่สามารถอธิบายได้ว่ากฎแบบไหนที่บรรจุอยู่ในหมัดของถังเทียน
‘วิชาหมัดมวยพื้นฐานสามารถเข้าใจและรู้แจ้งจนถึงกฎธรรมชาติด้วยหรือ...’
เสี่ยวเอ้อรู้สึกว่าความรู้และประสบการณ์ของเขาถล่มพังทลายลงต่อหน้า ปากของเขาฝืนยิ้ม ‘เจ้างี่เง่านี่เป็นตัวประหลาดแบบไหนกันแน่ ถึงกับรู้แจ้งกฎธรรมชาติได้ทั้งที่ใช้วิชาวิทยายุทธพื้นฐานแท้ๆ’
‘ข้ายังคงดูแคลนเขาอยู่ดี....’
ใจของเสี่ยวเอ้อสับสน
ทั้งสองคนอยู่ในร่างเดียวกันและแยกจากกันไม่ได้ แต่เสี่ยวเอ้อไม่เคยมองถังเทียนในแง่ดี แม้ว่าบางครั้งเขาจะชื่นชมความกล้าหาญและความพากเพียรของเขา แต่ในเรื่องพรสวรรค์
เสี่ยวเอ้อยังคิดว่าเขาแข็งแกร่งกว่า
แต่....
‘เจ้าเด็กงี่เง่านี่แปลกประหลาดขนาดรู้แจ้งกฎธรรมชาติโดยผ่านวิทยายุทธพื้นฐาน
และยังเป็นกฎธรรมชาติที่ข้าไม่รู้จัก!’
และแม้ว่าจะเป็นช่วงเวลาสั้นๆ แต่เสี่ยวเอ้อรู้ว่ากฎธรรมชาติที่ไม่รู้จักนี้
ไม่ใช่กฎระดับพื้นฐานแน่!
ร่างถังเทียนสั่นและเขาเริ่มโงนเงนราวกับว่าจะทรุดตัวลง
ตัวของเขาชุ่มโชกได้ด้วยเลือดมองดูน่ากลัว
เสี่ยวเอ้อหักห้ามตัวเองจากอาการตกใจและขมวดคิ้ว “เจ้าจะทำอะไร?”
“สู้ต่อ” ถังเทียนโซซัดโซเซไปที่เรือรบ
เสี่ยวเอ้อคำราม “เจ้าได้รับบาดเจ็บหนักขนาดนี้
ยังต้องการสู้ต่อไปอีกหรือ?”
ถังเทียนไม่หันกลับมา “ข้ายังมีเรี่ยวแรงอยู่”
เสี่ยวเอ้อโบกมือ
และบอลพลังงานที่ถูกตาข่ายเพลิงหุ้มไว้ก็ลอยเข้ามาในมือของเขา เซี่ยเฟยสูญเสียการควบคุมพลังแล้ว
ดังนั้นจึงเปลี่ยนเป็นขนาดกำปั้นใสเหมือนลูกแก้ว
“อย่าทำให้คนอื่นเดือดร้อน” เสี่ยวเอ้อกล่าวแฉอย่างเย็นชา “สิ่งที่เจ้าต้องทำตอนนี้ก็คือพักฟื้น”
“ข้ายังมีเรี่ยวแรง” ถังเทียนหันหน้ามาและถลึงตามองเสี่ยวเอ้ออย่างดุดัน
เพียงแค่นั้นเขาหันหลังและมุ่งหน้าไปที่เรือรบ
ทิ้งรอยเท้าเลือดไปเป็นทาง เขากำหมัดแน่น
ปล่อยให้เลือดไหล เพลิงในอกของเขากำลังลุกโชน มันร้องเรียกหาเขา
‘ทางแยกข้างหน้าระหว่างความตายและล้มเหลว
นั่นคือความรู้สึกของการพ่ายแพ้ นั่นคือความรู้สึกสิ้นหวังเป็นประวัติการณ์…’
‘ไม่’
‘ไม่มีทาง!’
‘อาการบาดเจ็บจะมากมายแค่ไหน?
ความเหน็ดเหนื่อยจะมากมายเพียงใด?
ความเจ็บปวดจะมีเพียงไหน?’
ในขณะนั้น เขาเกิดอาการรู้แจ้งที่เยี่ยมยอด
‘ในขณะเผชิญหน้ากับความสิ้นหวังแท้จริงถึงขนาดที่ท่านไม่มีโอกาสสู้ได้ในเมื่อท่านต้องการสู้
เมื่อท่านไม่มีโอกาสเสี่ยงชีวิต ในเมื่อท่านต้องการ!’
‘ท่านได้รับบาดเจ็บและเหนื่อยล้า เจ็บจนท่านไม่ต้องการมีชีวิต แต่ท่านก็ยังมีชีวิต ยังหายใจ ยังคิดได้
ยังร้องเรียกได้ ท่านถือสิ่งที่มีค่ามากที่คนตายทุกคนและคนที่กำลังจะตายทุกคนต้องการ
โอกาส, โอกาสต่อสู้!’
‘ไม่สำคัญว่าเจ้าจะเหน็ดเหนื่อยเพียงไหน
อย่างน้อยที่สุด เจ้ายังสามารถสู้ได้’
‘บางทีท่านอาจตายพรุ่งนี้
และฝันและเป้าหมายทุกอย่างของท่านก็จะตายตามไปด้วยในกองเพลิง
‘เพื่อเหตุผลอะไรท่านถึงไม่ยอมสู้?
เพราะข้ออ้างทั้งหมดมันเล็กน้อย
ความสำนึกทั้งหมดเล็กน้อย?
‘ไม่ เจ้ายังหนุ่มต้องการสู้ รู้แต่วิธีสู้และจะสู้จนลมหายใจสุดท้าย’
‘ลมหายใจสุดท้ายของเจ้าต้องมีรสชาติของควัน รสชาติของความฝัน
รสชาติของความยิ่งใหญ่!’
ถังเทียนไม่งอตัว ร่างตรงเดินไปที่เรือรบ
‘เฮ้,
หนุ่มชาวฟ้า ไป ไป ไป!’
เสียงคำรามของเหออิงดูเหมือนดังก้องทั้งท้องฟ้าและหมู่เมฆ
“ฆ่าพวกมัน!”
“อย่าปล่อยให้ใครรอดชีวิต!!”
“ข้าต้องการเผาให้กระดูกพวกมันเป็นเถ้าถ่าน!”
“ข้าต้องการให้พวกมันตายโดยไม่มีที่ฝังศพ! ฮ่าฮ่าฮ่า!”
ท้องฟ้าเต็มไปด้วยแสง
เรือโจมตีเร็วส่งเสียงกระหึ่มทั่วเมืองเหมือนนกร้อง ถนนทองเต็มไปด้วยม่านพลังที่ยังไม่เสถียร แม้ว่าพวกมันจะถูกสร้างขึ้นมาจากความมั่งคั่งขนาดใหญ่
แต่สิ่งก่อสร้างของพวกเขาไม่ได้สร้างมาเพื่อสงคราม
บึ้ม, ม่านพลังของหนึ่งในร้านค้าถูกทำลายไปในที่สุด
แสงระเบิดขนาดเล็กที่ยิงเข้าไปเหมือนกับดาวตก
พลังระเบิดรุนแรงจนบ้านทั้งหลังพังทลาย
นี่ทำให้กองพลที่สองส่งเสียงโห่ร้องเพิ่มพูนกำลังใจอีกมากมาย พวกเขากระตุ้นพลังกันอย่างแข็งขัน
มุ่งเน้นโจมตีบนพื้นที่ซึ่งเจริญมาแต่เก่าก่อน
“นายท่าน
ถ้าเราไม่โจมตีให้เร็ว...”
รองผู้บัญชาการตื่นเต้นอย่างมาก
“รออีกนิด!” เซี่ยอวี่อันพูดเคร่งขรึม
“นายท่าน...” รองแม่ทัพกำลังจะร้องไห้ ทหารที่อยู่ในร้านถูกฝังทั้งเป็น เขาจะนำกองกำลังนางแอ่นทั้งหมดออกไป เขารับผิดชอบชีวิตประจำวันของพวกเขา ดังนั้นจึงมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับพวกเขา เมื่อภาพน่าอนาถเช่นนั้นทำให้เขาตาแทบถลน
“รออีกนิด!”
น้ำเสียงของเซี่ยอวี่อันกระด้างเหมือนเหล็กกล้า
รองแม่ทัพตะลึง
“บอกทุกคนรอคำสั่งของข้า และเมื่อพวกเขาโจมตี อย่าเพิ่งตอบโต้!”
เซี่ยอวี่อันพูดเบาๆ เนื่องจากคอของเขาเริ่มแห้ง
รองแม่ทัพกัดฟัน “ได้!”
เขารีบหมุนตัวและบินออกไป
เขาไม่ทันสังเกตว่าหมัดของเซี่ยอวี่อันกำแน่นจนซีดขาว
สายตาของเขาไม่เคยละจากเงาดำในท้องฟ้า เขาจ้องมองศัตรู คำนวณระยะ
ถังโฉ่วยืนอยู่ข้างเขาโดยไม่พูดอะไรสักคำเหมือนกับเป็นหุ่น
การโจมตีสะท้านฟ้าสะเทือนดินเริ่มต้นโดยศัตรูดูเหมือนจะไม่มีที่สิ้นสุด
เนื่องจากมีแสงสว่างทั่วท้องฟ้ายามราตรีในเมืองทรายขาว
11 ความคิดเห็น:
ปืนใหญ่ประจันบาน ลุยๆ
โอ๊ยยยย ค้างต่อเบยยย
กองทัพสเมิฟ มาตลบหลัง ป่าวหนอ
แรมโบ้เหมิงจะมาแล้วววว
ตอนที่แล้ว ลุ้นเดียวๆ ตอนนี้ลุ้นยกกองทัพ สุดยอดเลยคับ
ขอบคุณครับ
สุดยอดเสี่ยวเอ้อติ่นซะที..
สาหัสแท้น้อคราวนี้
รอหยาๆมาอีกตัว ครบเซต 555
รอแปปพี่ถังขึ้นยานก่อนเดียวเจอ...
แต่สภาพนี้จะไหวไหมจะพังปืนใด้กี่ชุดกัน
มันส์ ขอบคุณผู้แปลครับ
แสดงความคิดเห็น