เดชคัมภีร์เทพฤทธิ์ ตอนที่ 1269 นี่ไม่ใช่วิทยาศาสตร์!

 

ตอนที่  1269  นี่ไม่ใช่วิทยาศาสตร์!

เมื่อเสวี่ยอู๋เสียรับตกทอดมรดกปัญญา

เงาร่างดำอู่หวินเริ่มโทรจิตคุยกับเงาร่างไฟหัวซานทันที  “นี่คือโอกาสที่ดีที่สุด

 

 “ว่าไงนะ?” เงาร่างไฟของหัวซานฟังอย่างไม่เข้าใจ

 “ข้าหมายถึงให้จับเด็กสาวคนนี้ไว้” เงาร่างดำอู่หวินพูดโน้มน้าว “เห็นได้ว่าพลังของนางยังเป็นรองพวกเราทุกคน สาวน้อยผู้นี้เพิ่งเลื่อนเป็นระดับเทพ และสิ่งที่สำคัญที่สุด นางยอมรับพลังตกทอดและไม่มีความสามารถในการป้องกันตัว และทันทีที่นางรับตกทอดพลังเสร็จสิ้น เราจะเริ่มลงมือทันที”

 “เจ้าบ้าไปแล้วหรือ?”  เงาร่างแดงเพลิงของหัวซานเกือบร้องตะโกน “ตอนนี้เรายังรักษาความเป็นกลางไม่ใช่หรือ?”

 “ยังรักษาความเป็นกลางอยู่แน่นอน แต่ถ้าเด็กหญิงน้อยคนนี้ยังคงสู้กับตงฟางและเทียนอี้ต่อไป มีแนวโน้มว่านางจะตาย”  เงาร่างดำอู่หวินโน้มน้าวใจอย่างเงียบๆ  “เราจับนางไว้ นางก็ไม่สามารถสู้ต่อไปได้ และสามารถมีชีวิตจนถึงที่สุด”

 “นั่นจะดีต่อเราอย่างไง?”  เงาร่างเพลิงหัวซานยังไม่เข้าใจ

 “เราต้องการให้เด็กสาวนี่พาเข้าสู่ใจกลางแดนล่มสลายแห่งทวยเทพ”  เงาร่างดำอู่หวินรู้สึกว่าพวกเขาควรเก็บกุญแจมีชีวิตไว้ฝ่ายตน

ถ้าไม่อย่างนั้น

เมื่อตงฟางและเทียนอี้ชนะ สมบัติลับในแดนล่มสลายแห่งทวยเทพก็จะไม่มีสิ่งใดตกอยู่ในมือของตนเอง

ตราบใดที่เด็กสาวผู้นี้ได้รับตกทอดมรดกของเทพีปัญญาไว้ในมือนาง ต่อให้เจ้าตำหนักสูงสุดแข็งแกร่ง และตงฟางเป็นจ้าวยุทธศาสตร์หมายเลขหนึ่งของตำหนักกลางศักดิ์สิทธิ์  พวกเขาก็ต้องยอมรับเงื่อนไขของฝ่ายพวกตน

เพราะ

นางถูกพวกเขาจับไว้

และกุญแจเข้าแดนล่มสลายแห่งทวยเทพอยู่ในมือฝ่ายของเขา

เงาร่างดำอู่หวินคิดว่านี่คือช่วงเวลาที่ดีที่สุด  เด็กสาวผู้ดูอ่อนแอนี้น่าจะเป็นนักรบที่ได้รับการสนับสนุนจากบันไดสวรรค์ กายและใจนางบริสุทธิ์มาก ไม่มีความทะเยอทะยานไม่มีพลังมากพอจะปกป้องจากคนนอก  เมื่อได้ยินว่าฝ่ายของเขายินดีรักษาความเป็นกลาง นางจึงรับมรดกภูมิปัญญาต่อหน้าทุกคน

นี่ไม่ใช่โอกาสที่ดีที่สุดหรอกหรือ?

อย่างไรก็ตามสหายของเขาหัวซานกลับทำเรื่องผิดคาด เขาปฏิเสธ “อู่หวิน!  เจ้าต้องการจับนางข้าจะไม่ยุ่งกับเรื่องนี้”

 “อะไรนะ?”  คราวนี้เป็นอู่หวินเป็นฝ่ายสับสนบ้าง สหายผู้นี้กลายเป็นคนใจดีตั้งแต่เมื่อใด?

 “แม้ว่าข้าจะไม่ได้ทำอะไรร้ายๆ ในแดนสวรรค์บน แต่ข้าเคยเป็นตัวร้ายมาแล้ว”  หัวซานผู้ซ่อนตัวอยู่ในแสงเทพแดงถอนหายใจทันที  “แม้ว่าข้าจะไม่ใช่คนดี แต่ไม่ได้หมายความว่าข้าโง่ ทำไมข้าต้องทำอย่างนี้ด้วยเล่า? ทำไมไม่มองเป็นกลางอย่างเคร่งครัด? เอาชนะนางได้ จะบอกว่าเราชนะฝ่ายตรงข้ามได้หรือ? แม้ว่าจะเป็นไปได้ แต่ทำเช่นนั้นหอทงเทียนจะอ่อนกำลังลงอย่างมาก....  ตงฟางกับเทียนอี้ได้ชัยชนะแล้วมีอะไรดีต่อเราบ้าง? ตรงกันข้าม ถ้าพวกเขาพ่ายแพ้เราจะพบกับอันตรายอะไร?  แน่นอนว่าข้าไม่ทำเรื่องอันตรายแบบนี้โดยไม่ได้ประโยชน์แน่นอน!”

 “แต่ถ้าเรามีนางอยู่ในเงื้อมมือ ต่อให้ตงฟางและเทียนอี้ชนะ พวกเขาก็ต้องอ่อนข้อก้มหัวให้เรา”  อย่างไรก็ตามอู่หวินยังคงรู้สึกว่ากุญแจมนุษย์นี้สำคัญ เหมาะสมที่สุดที่จะเก็บกุญแจนี้ไว้ในมือของเรา

 “มากเกินจะรับได้”  หัวซานส่ายหน้าเบาๆ และกล่าว  “ตงฟางกับเทียนอี้ถ้าพวกเขาไม่มั่นใจ พวกเขาจะไม่เริ่มสงคราม เมื่อครู่นี้เจ้าไม่ได้ยินหรือ? มีทางเข้าที่แท้จริงสามทาง นี่คือทางเข้าที่ง่ายที่สุด ด้วยสติปัญญาของตงฟางกับพลังความแข็งแกร่งของเทียนอี้ พวกเขาอาจไม่จำเป็นต้องเข้าไปใจกลางแดนล่มสลายแห่งทวยเทพตามทางเข้านี้.... เราเอาชนะนางก็เท่ากับกลายเป็นก้อนหินถามทาง  ไม่มีทางทำอย่างอื่นได้นอกจากมีปัญหากับหอทงเทียน  นอกจากนี้สหายของข้า  ทำไมข้าจะต้องไปต่อสู้กับนักสู้ระดับเทพ?   อย่างที่เจ้าและข้าเห็น นางเป็นนักสู้ชั้นเทพ ไม่ว่านางจะเลื่อนเป็นนักสู้ระดับเทพนานแค่ไหน  ต่อให้นางเพิ่งเป็นเทพวันเดียว นางก็คือนักสู้ระดับเทพที่แท้จริง!  สู้กับนักสู้ระดับเทพนั่นไม่ใช่วิธีที่เหมาะสมที่สุดสำหรับเจ้าและข้า ไม่สอดคล้องกับความตั้งใจเดิมของข้า

 “เจ้าคิดว่าเราจะล้มเหลวหรือ?”  อู่หวินรู้สึกว่าความคิดนี้บ้า

 “แล้วเจ้าคิดว่าจะชนะแน่นอนหรือ?”  หัวซานถาม

 “ก็บอกไปแล้วว่าเรามีโอกาสชนะเกิน 80% ไม่ใช่หรือ?”  อู่หวินรู้สึกว่าเขาเลื่อนระดับเป็นเทพมาหลายพันปีแล้ว และถ้าเขาไม่สามารถเอาชนะเด็กสาวที่เพิ่งเลื่อนขึ้นเป็นระดับเทพไม่กี่เดือน นั่นเป็นเรื่องที่เกินไป

 “ไม่ว่านางจะเป็นเด็กใหม่ระดับเทพ หรือระดับเทพจอมราชันย์ ข้าจะไม่ต่อสู้กับนาง ไม่, แม้แต่จะลอง เข้าใจไหม?  ตอนนี้ข้าเป็นนักสู้ระดับเทพคนหนึ่งในแดนสวรรค์บน ข้ามีดินแดนปกครองที่กว้างขวางมีสังคม มีบ้านของตนเอง  ข้าไม่ใช่พวกบ้าคลั่งชอบต่อสู้เหมือนเผ่าปีศาจแดนนรกแห่งหอทงเทียน ทำไมข้าต้องมาต่อสู้กับนักสู้ระดับเทพอื่นด้วยเพื่อสนองความต้องการด้วย?  ต่อให้ข้าชนะได้รับรางวัลผลประโยชน์ที่ได้รับนั้นยังไม่เพียงพอให้ข้าก้าวหน้าไปต่อด้วยซ้ำ  ในทางตรงกันข้ามถ้าข้าล้มเหลว ข้าจะสูญสิ้นทุกอย่างที่มีในตอนนี้  ทำไมข้าไม่ฝึกฝนอย่างสงบและมั่นคงเล่า แม้ว่าจะช้าหาอะไรเปรียบไม่ได้ แต่ไม่มีความกังวลที่จะเลิกกลางครัน  ไม่มีวันตายให้ต้องกังวล ไม่มีความยากลำบากอีกต่อไป!   ตอนนี้ข้ามีเวลา มีอนาคต ทำไมข้าจะต้องมาเสี่ยงด้วย การผจญภัยแบบนี้ไม่ใช่สิ่งที่นักสู้ระดับเทพควรทำ นั่นเป็นการกระทำของทหารรับจ้างหยาบกร้านที่ทำทุกอย่างเพื่อให้ได้พลังอำนาจ”  หัวซานทำให้อู่หวินตะลึง คนผู้นี้คือหัวซานแห่งแดนสวรรค์บนผู้มีอารมณ์ร้อนและวู่วามที่เขารู้จักหรือไม่?

 “อย่างนั้น ถือว่าข้าไม่ได้พูดอะไรก็แล้วกัน”  อู่หวินฟังแล้วหลังจากไตร่ตรองชั่วขณะ เขารู้สึกว่าหัวซานพูดมีเหตุผล

เป็นนักสู้ระดับเทพแล้ว

มีอนาคตที่ดีที่สุดและเวลาที่ดีที่สุด

ไม่จำเป็นต้องเสี่ยงชีวิตมุ่งมั่นสู่ความสำเร็จ  นั่นคือสิ่งที่นักสู้ระดับเทพไม่ควรทำ

เมื่อมาถึงหอทงเทียนแล้ว ควรมองดูที่นี่ด้วยหัวใจเป็นกลางโดยไม่ต้องแทรกแซงทั้งสองฝ่ายทั้งหอทงเทียนและฝ่ายตำหนักกลางศักดิ์สิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นตงฟาง เทียนอี้หรือเย่ว์ไตตัน ปล่อยให้โชคชะตาตัดสินทุกอย่าง...อย่างไรก็ตามอู่หวินยังคงสงวนท่าทีต่อหัวซาน

ตัวอย่างเช่นเด็กสาวที่อ้างชื่อว่าอู๋เสีย นางมีอายุเท่าใด? นางเลื่อนเป็นระดับเทพนานเท่าใดแล้ว?  แม้ว่านางจะเป็นอัจฉริยะผู้ชาญฉลาดไม่ธรรมดายิ่งกว่าเย่ว์ไตตัน แต่นางฝึกฝนมาแค่ยี่สิบกว่าปี  เทียบกับตัวเขาเองที่ฝึกฝนระดับเทพมานานหลายพันปีแล้ว ไม่มีอะไรเลย!  นักรบของหอทงเทียนเติบโตเร็วมาก  แต่มีขีดจำกัด  โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากเลื่อนเป็นระดับเทพแล้ว จะได้เลื่อนระดับพลังช้ามาก และต้องใช้เวลานานกว่าจะก้าวหน้าเพียงเล็กน้อย

เด็กสาวผู้นี้ฝึกปรือมาได้ไม่นาน ยังไม่มีเวลากลั่นควบประกายเทพของนางเอง

นางจะแข็งแกร่งขนาดไหนกันเชียว?

ขณะที่อู่หวินคิดในใจเพลินๆ การรับถ่ายทอดพลังจากเทพีปัญญาของเสวี่ยอู๋เสียเพิ่งจบลง

ขณะที่อักขระรูนทั้งหมดหายไป พลังของเทพธิดาปัญญาทั้งหมดซึมซับอยู่ในตัวเสวี่ยอู๋เสีย มีร่างเงาพิเศษที่อู่หวินไม่ทันสังเกตกระโดดออกมาจากอากาศ

ร่างเงาพิเศษนั้นไวกว่าสายฟ้าพันเท่าหมื่นเท่า

หายตัวมาปรากฏด้านหลังเสวี่ยอู๋เสีย

พลังเทพแปลกประหลาดเหมือนกับมีดไหลผ่านมาด้านหลังศีรษะของเสวี่ยอู๋เสียที่แทบไม่มีการปกป้อง

ภายใต้จิตใจที่ผ่อนคลายเต็มที่ไม่ได้เตรียมพร้อม อย่าว่าแต่ใช้พลังเทพลอบโจมตีเลย แต่การรบกวนระหว่างรับตกทอดพลังเทพปัญญาอาจมีผลร้ายที่ไม่คาดคิดตามมา  เหมือนอย่างพลังเทพลอบสังหารนี้  เงาร่างที่อยู่ในที่นั้นสีหน้าเปลี่ยนไปทันที  ตอนนี้หัวซานพูดกับอู่หวินด้วยความโมโห “อู่หวิน!  เจ้าทำเกินไปแล้ว!”

หัวซานเข้าใจผิดคิดว่าอู่หวินสหายของเขาลงมือลอบสังหารอย่างนั้น เขาโกรธทันที

นี่เป็นการลงมือโจมตีที่น่ารังเกียจเสียหน้าของนักสู้ระดับเทพ!

แม้แต่ตัวอู่เหวินเอง

เขาตระหนักว่าผู้ลงมือลอบทำร้ายอย่างไร้ยางอายนี้ไม่ใช่ตัวเขาเอง แต่เงาร่างพิเศษนั้นค่อนข้างจะคล้ายตัวเขาซ่อนตัวลึกในความมืดที่เขาเองไม่สามารถมองเห็นได้!  เงาร่างพิเศษนี้ไม่ได้เป็นของตัวเขาเอง  เป็นเพียงนักฆ่าที่อยู่ข้างหลังเขา!

บางทีมันอาจชักนำให้เสวี่ยอู๋เสียรู้สึกตัว ว่าเขาลอบเข้ามาโจมตีด้านหลัง

หลังจากใช้พลังสำเร็จ

ถ้านางใช้พลังที่ยิ่งใหญ่หลบหนีก็อาจหลบหนีได้

หากนางไม่หลบตอนนี้ เป็นโอกาสดีที่สุดที่มือสังหารจะเปิดการโจมตีหรือไม่  สาวน้อยที่กำลังจะตายนี้แม้ว่านางจะเป็นนักสู้ระดับเทพก็ตาม แต่ภายใต้สถานการณ์ดังกว่าภายใต้การลอบเร้นจู่โจมมีโอกาสพลาดท่าล้มตายได้ เกรงว่าแม้แต่กลุ่มเทพของพวกเขาก็ไม่สามารถช่วยนางได้... อู่หวินคิดเช่นนั้น

เงาร่างทั้งหลายรวมทั้งหัวซานก็มีความคิดอย่างเดียวกัน

การลอบทำร้ายรวดเร็วเกินไป

สายเกินกว่าจะคิดช่วย

ความเหมาะเจาะของเวลา นักฆ่าเลือกโอกาสได้เหมาะสมรอให้อีกฝ่ายรับมรดกพลังในช่วงเวลาที่ว่างจากพลังเทพ สำนึกเทพที่เพิ่มขึ้นสูงจะหมดไป  การพยายามโจมตีอย่างไร้ยางอายคือสาเหตุอันตรายที่ร้ายแรงที่สุด

การตายคือข้อสรุปที่มาก่อน ไม่มีพลังในการฟื้นฟู แม้แต่พลังเทพก็เป็นไปไม่ได้

 “ฮึ่ม!”

ขณะที่เงาร่างหลายร่างหายไปทันที

ขณะที่มือสังหารลับลงมือจะประสบผล

ทันใดนั้นที่ด้านบนศีรษะของเสวี่ยอู๋เสียมีมือยักษ์สีทองยื่นออกมาจากอากาศ

มือสีทองนี้มีขนาดใหญ่มาก  ปรากฏว่ามือสังหารถูกมือยักษ์จับได้ อู่หวินและหัวซานตกใจเมื่อพบว่ามือสังหารนั้นตัวเล็กจิ๋วเหมือนหมัด

มือยักษ์สีทองบีบเบาๆ

อู่หวินกับพวกได้ยินเสียงโครงกระดูกหักลั่น อดรู้สึกสั่นสะท้านไม่ได้

ร่างของนักฆ่าระดับเทพหายไปกลายเป็นควันหนาซึมออกมาจากมือยักษ์สีทอง  ภายใต้การควบคุมของพลังเทพบางชนิดพุ่งออกไปราวกับประกายไฟฟ้าหรือลูกศรตรงไปที่ทางออกวิหารนำทาง  แต่ที่ทางออกไม่รู้ว่ามีสตรีคนหนึ่งที่มีลักษณะคล้ายกับเสวี่ยอู๋เสียแต่สูงกว่าสิบเท่า มายืนเงียบๆ ตั้งแต่เมื่อใด

ศิราภรณ์สีทองม่วงที่ประดับศีรษะนางมีประกายสายฟ้า

กระโปรงยาวกลายเป็นพายุพลังเทพ

น้ำแข็งหมุนอยู่ด้านหลังนางตลอดเวลาแสดงให้เห็นพลังเทพและกฎสวรรค์ในปัจจุบันของนาง

ร่างอวตารสตรีเท้าเปล่าไม่มีเวลาในการควบสร้างรองเท้าเทพ แต่ยังคงเป็นรูปเท้าสตรี แน่นอนว่านั่นเป็นเท้าของประกายเทพของเสวี่ยอู๋เสีย  นางหลอมรวมกับอสูรพิทักษ์เทพธิดาพายุหิมะและพลังของเทพธิดาปัญญา

กล่าวอีกนัยน์หนึ่ง นางคือทั้งประกายเทพของเสวี่ยอู๋เสียและอสูรพิทักษ์ของนาง

ทั้งยังเป็นส่วนหนึ่งของร่างอวตารภูมิปัญญาของนาง

ไม่จำเป็นต้องมีเจตจำนงของเจ้านาย

เพราะเจตจำนงของเสวี่ยอู๋เสียเป็นหนึ่งเดียวกับนาง

นางได้รับการเลื่อนระดับเป็นเทพธิดาวายุ นางเอื้อมมือโดยไม่ต้องสนใจกฎมิติเวลาและดำเนินการอย่างอิสระด้วยพลังแห่งเทพไม่เหมือนใครจัดการนักฆ่าระดับเทพผู้หนีได้เป็นครั้งที่สองออกมาเหมือนกับเห็บหมัดลอดผ่านง่ามมือ

 “บึ้ม!” ขุนพลเทพธิดาพายุทุบควันหนาลงกับพื้นและควันหนาสลายหายไปภายใต้พลังเทพเหลือแต่นักฆ่าระดับเทพที่ได้รับความทรมานจากพลังเทพราชันย์นี้ ในเวลาไม่ถึงหนึ่งวินาทีแม้แต่มิติเวลาก็ถูกแช่แข็งด้วยพลังเทพนิรันดร์และเทพมือสังหารถูกแช่แข็งอย่างสมบูรณ์

 “อย่าได้อาศัยสีดำของท่านเลย ข้าคิดว่าหาท่านไม่เจอแล้ว!”  เสวี่ยอู๋เสียถอนหายใจ นี่คือคำแนะนำสุดท้ายของนางที่มีต่อเทพมือสังหาร

 “.....”  อู่หวินและหัวซานอ้าปากค้าง

ฉากการต่อสู้ข้างหน้าพวกเขาเหลือเชื่อจริงๆ

พวกเขาตกใจจนทำอะไรไม่ถูก

นี่.. นี่เป็นไปไม่ได้!

มนต์วิเศษของเย่ว์ไตตันแห่งหอทงเทียน นี่มันเป็นไปไม่ได้ตามหลักความเป็นจริง

นักฆ่าระดับเทพคนหนึ่งเดินผ่านนักสู้ระดับเทพหลายคนได้ กลับถูกสาวน้อยที่เพิ่งเลื่อนเป็นระดับเทพได้ไม่นานทุบโจมตีย่อยยับเหมือนเห็บหมัด? ตาฝาดแน่ๆ

เสวี่ยอู๋เสียยังคงมีหน้าซีดขาวแต่มีรอยยิ้ม ดูเหมือนว่านางไม่สนใจเกี่ยวกับการโจมตีลอบสังหารของเทพมือสังหาร ไม่สนใจการมีอยู่ของศัตรู แต่เชิญอาคันตุกะอย่างอู่หวินและหัวซานอย่างเป็นมิตร  “อาคันตุกะผู้มีเกียรติ พวกท่านไม่ต้องสนใจเรื่องเช่นนี้  เนื่องจากเกิดสงครามขึ้น  ตงฟางกบฎแห่งหอทงเทียนฉลาดในการลอบฆ่า ข้าคิดว่าเป็นความคิดที่ดีไม่ควรให้ความสนใจกับการล่อลวงที่น่าเบื่อนี้ ขอเชิญทุกท่านเยี่ยมชมแดนล่มสลายแห่งทวยเทพต่อ ไม่ต้องไปสนใจแมลงวันตัวเล็กๆ น่ารำคาญ  สิ่งที่อู๋เสียอยากจะแนะนำทุกท่านก็คือระเบียงเวลาแห่งหอทงเทียนของบรรพบุรุษของเรา

 “.....”  อู่หวินหลั่งเหงื่อเยียบเย็นและมีความรู้สึกต้องการกลับแดนสวรรค์บนและจะไม่หวนกลับมามองหอทงเทียนที่น่ากลัวนี้อีก!

 ++++++++++++++++++++++

เมื่อนักอ่าน ดองอ่าน

นักแปล คงต้องดองแปลบ้าง